прост в PONS речника

Преводи за прост в български »английски речника

прост (про̀ста) <про̀сти> про̀сто ПРИЛ

1. прост (невъзпитан):

прост (про̀ста)

common

прост човек

common man

2. прост (необразован, глупав):

прост (про̀ста)

uneducated

прост (про̀ста)

simple-minded

прост (про̀ста)

unsophisticated

прост човек

uneducated man

прост като фасул

as stupid as a piece of wood

прост като фасул

as thick as two short planks

3. прост (обикновен):

прост (про̀ста)

plain

прост (про̀ста)

ordinary

прост (про̀ста)

common

прост работник

unskilled labourer

прост войник

common soldier

проста истина

plain truth

прост начин на живот

plain living

4. прост (лесен):

прост (про̀ста)

simple

прост (про̀ста)

easy

проста сметка

simple calculation

проста работа

the job is (as) easy as pie

много е просто

that's very simple

съвсем просто

sth is a piece of cake

5. прост (еднообразен, елементарен):

прост (про̀ста)

elementary

химически просто тяло

elementary body

6. прост (семпъл, без украшения):

прост (про̀ста)

plain

прост (про̀ста)

simple

прост плат

plain fabric

проста прическа

plainly done hair

проста прическа

simple hairdo

Phrases:

проста дроб MATH

simple [or vulgar] fraction

проста лихва ФИН

simple interest

просто изречение ЛИНГВ

simple sentence

просто тройно правило MATH

rule of three

с просто око (с невъоръжено око)

with the naked eye

Индивидуални преводни двойки

простота

simplicity

свещена простота!

sancta simplicitas!

Преводи за прост в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

plain language

прост [o. неразкрасен] език

soberness

простота f без мн

simplicity

простота f без мн

a mere detail

прост детайл

simple

прост

simple

прост

bald

прост

straightforward

прост

plainness

простота f

прост Примери от PONS речника (редакционно проверени)

бог да го прости (за умрял)

may he rest in peace

за бог да прости (раздавам за умрял)

for the peace of sb's soul

прост като фасул

as thick as two short planks

прост работник

unskilled labourer

прост войник

common soldier

прост начин на живот

plain living

прост плат

plain fabric

обяснявам ти с думи прости

I'm trying to explain this to you

немислимо е да му простя

it's impossible for me to forgive him

Бог да го прости

may God forgive him