провал в PONS речника

Преводи за провал в български »английски речника

прова̀л <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. провал (неуспех):

провал

failure

провал

collapse

провал на представление

the performance [or play] is a flop

претърпявам провал

experience failure

пред провал

faced with failure

2. провал (издаване на тайна):

провал

betrayal

станал е провал

we have been betrayed

Преводи за провал в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

washout

провал м

fiasco

пълен провал

flop

провал м

turkey

провал м

to get a real hiding (defeat)

претърпявам провал

to be on a hiding to nothing

пред провал съм

wet blanket

човек м , който проваля купона

disaster

провал м

breakdown of negotiations, relationship

провал м

downfall of organization, firm

провал м

провал Примери от PONS речника (редакционно проверени)

свършвам с (пълен) провал

end [or land up] in failure

свършвам с (пълен) провал

be a flop

провал на представление

the performance [or play] is a flop

претърпявам провал

experience failure

пред провал

faced with failure

станал е провал

we have been betrayed

изправям пред провал

bring to failure

на път съм да се проваля

to be on the skids разг

човек м , който проваля купона

wet blanket

или ще успея да направя нщ или ще го проваля

to make or break sth