приписвам в PONS речника

Преводи за приписвам в български »английски речника

припѝсвам нсв, припѝша св VERB прх

1. приписвам (добавям към написано):

приписвам

write into

2. приписвам (прехвърлям):

приписвам

sign over

приписвам имот на нкг

sign over property to sb

3. приписвам прен (неоснователно):

приписвам

impute

приписвам отговорност/престъпление

impute responsibility/a crime

приписвам чужди грехове

impute other people's sins to sb

Индивидуални преводни двойки

приписвам си заслугата за нщ

take merit to oneself for sth

Преводи за приписвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

impute

приписвам

ascribe

приписвам

attribute

приписвам

to attribute the blame to sb

приписвам вината на нкг

to project one's emotions onto sb

приписвам на нкг собствените си чувства

to assign the blame for sth to sth

приписвам вината за нщ на нщ друго

to put words in(to) sb's mouth

приписвам думи на нкг

to place the blame on sb

приписвам вината на нкг

приписвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

приписвам имот на нкг

sign over property to sb

приписвам отговорност/престъпление

impute responsibility/a crime

приписвам чужди грехове

impute other people's sins to sb

приписвам си заслугата за нщ

take merit to oneself for sth

приписвам вината за нщ на нщ друго

to assign the blame for sth to sth

приписвам на нкг собствените си чувства

to project one's emotions onto sb