пожелавам в PONS речника

Преводи за пожелавам в български »английски речника

пожела̀вам нсв, пожела̀я св VERB прх

1. пожелавам (поисквам):

пожелавам

wish

пожелавам

want

пожелай си нещо!

make a wish!

2. пожелавам (изказвам пожелание):

пожелавам

wish

пожелавам ти всичко най-хубаво

I wish you all the best

пожелавам ти здраве/щастие/късмет

I wish you health/happiness/luck

пожелах му приятен ден

I wished him to have a nice day

не ти пожелавам да бъдеш на негово място

I wouldn't like you to be in his place

не ти пожелавам да бъдеш на негово място

you wouldn't want to be in his shoes

Преводи за пожелавам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

wish for

пожелавам си

to make a wish that

пожелавам си да

to wish (that)

пожелавам си (да)

to wish sb well

пожелавам някому всичко най-добро

to wish sb success with sth

пожелавам на нкг успех в нщ

will

пожелавам

пожелавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пожелавам ти всичко най-хубаво

I wish you all the best

пожелавам ти здраве/щастие/късмет

I wish you health/happiness/luck

не ти пожелавам да бъдеш на негово място

I wouldn't like you to be in his place

не ти пожелавам да бъдеш на негово място

you wouldn't want to be in his shoes

пожелавам на нкг успех в нщ

to wish sb success with sth