оживявам в PONS речника

Преводи за оживявам в български »английски речника

оживя̀вам¹ нсв, оживѐя св VERB нпрх

1. оживявам (оставам жив):

оживявам

survive

2. оживявам (в съзнанието на нкг):

оживявам

come back to life

оживявам

become alive

миналото оживя пред очите му

the past came alive before his eyes

I.оживя̀вам² нсв, оживя̀ св VERB прх (изпълвам с живот)

оживявам

be alive

оживявам

bring life to

оживявам

restore life to

детски глъч оживи къщата

the house was alive again with children's voices

II.оживя̀вам² нсв, оживя̀ св VERB рефл

оживявам оживявам се:

оживявам

come alive

оживявам

come to life

улиците се оживиха

the streets livened

Преводи за оживявам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

vitalize

оживявам

animate

оживявам

to enliven sth

оживявам [o. съживявам] нщ

liven up

оживявам се

warm up party, atmosphere

оживявам се

warm up

оживявам

to leavena speech with jokes

оживявам реч с шеги

to make sth come alive

оживявам нщ

light up

оживявам се

оживявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

оживявам [o. съживявам] нщ

to enliven sth