обстановката в PONS речника

Преводи за обстановката в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

обстановката в страната е взривоопасна

the situation in the country is highly flammable

тези думи наелектризираха обстановката

these words charged the atmosphere

това нажежи обстановката

this charged the atmosphere

анализирам обстановката

analyze the conditions

проучвам обстановката

investigate the situation

разведрявам обстановката

lighten the atmosphere

обстановката се усложнява

the situation become complicated

шегите поразведриха обстановката

the jokes lightened the atmosphere

Преводи за обстановката в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

scene change

промяна f на обстановката

tempers were beginning to fray

обстановката започна да се изнервя

обстановката Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вписвам се в средата [o. обстановката]

fit into the surroundings

анализирам обстановката

analyze the conditions

това нажежи обстановката

this charged the atmosphere

промяна на обстановката

change of the setting [or scene] [or drastic]

обстановката в страната е взривоопасна

the situation in the country is highly flammable

проучвам обстановката

investigate the situation

разведрявам обстановката

lighten the atmosphere

тези думи наелектризираха обстановката

these words charged the atmosphere

обстановката се усложнява

the situation become complicated

промяна f на обстановката

scene change