недостатък в PONS речника

Преводи за недостатък в български »английски речника

недоста̀тъ|к <-кът, -ци, бр: -ка> СЪЩ м

недостатък

defect

недостатък

fault

конкурентен недостатък

competitive disadvantage

намирам на всичко недостатъци

find fault with everything

незабавно уведомяване за открит недостатък

immediate notice of defect

отстранявам недостатъците на

remove the shortcomings in

структурен недостатък

structural defect

телесен/физически недостатък

corporal/bodily defect

уговорка „с всички недостатъци“ - без гаранция

with all faults

Индивидуални преводни двойки

неизкореним недостатък

inveterate shortcoming

Преводи за недостатък в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

shortcoming

недостатък м

drawback

недостатък м

vice

недостатък м

demerit

недостатък м

imperfection

недостатък м

defectiveness

недостатък м

disadvantage

недостатък м

competitive disadvantage ИКОН

конкурентен недостатък

structural defect

структурен недостатък

недостатък Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задължение за отстраняване на дефекти [o. недостатък]

obligation to remedy defects

качествен дефект [o. недостатък]

quality defect [or failure]

скрит [o. вътрешен], дефект, [o. недостатък]

latent [or concealed] defect

неизкореним недостатък

inveterate shortcoming

конкурентен недостатък

competitive disadvantage

незабавно уведомяване за открит недостатък

immediate notice of defect

структурен недостатък

structural defect

телесен/физически недостатък

corporal/bodily defect

отсъствие [o. недостатък], на изискваната форма

lack [or insufficiency] of form