лея в PONS речника

Преводи за лея в български »английски речника

лѐ|я¹ <-ята, -и> СЪЩ f (румънска парична единица)

лея

leu

лея

lei мн

I.лѐя² нсв VERB прх

1. лея (течност):

лея

pour

2. лея (метал и др.):

лея

cast

лея

found

лея

mould

лея метал

cast metal

лея стъкло

found glass

лея восък

mould wax

3. лея (изработвам във форма):

лея

cast

лея

mould

лея куршуми

cast bullets

лея свещи

mould candles

4. лея прен (светлина, аромат):

лея

shed

звездите леят светлина

the stars shed light

II.лѐя² нсв VERB рефл лея се

1. лея (изливам се, проливам се):

лея

flow

лея

pour

дъжд се лее от небето

rain is pouring down from the sky

пот се лееше от него

he was dripping in sweat

2. лея прен (светлина, аромат):

лея

shed

3. лея прен (звук, глас):

лея

flow

думите се леят от устата му

he is very eloquent

Phrases:

кръв се лее (воюва се)

blood is shed

лея сълзи

shed tears

Преводи за лея в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

found

лея

to shed crocodile tears

лея крокодилски сълзи

to turn on the waterworks прин

започвам да лея сълзи

ripple (rise and fall gently)

лея се звънливо

shed blood

лея

pour out

лея се

cast

лея

лея Примери от PONS речника (редакционно проверени)

лея метал

cast metal

лея стъкло

found glass

лея восък

mould wax

лея куршуми

cast bullets

лея свещи

mould candles

лея сълзи

shed tears