лекарството в PONS речника

Преводи за лекарството в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

лекарството се просмука в кожата

the medicine penetrated [or was absorbed] through the skin

лекарството се взема вътрешно

the medicine should be taken internally

лекарството ще притъпи болката

the medicine will dull [or soothe] the pain

лекарството/диетата му подейства

the medicine/diet had effect on him

лекарството/диетата му подейства

he responded to the medicine/diet

лекарството е противопоказано

the medicine is contraindicated

лекарството мирише гадно

the medicine has a nasty smell

лекарството действа слабо

the medicine has a weak [or slight] effect

изпих лекарството наведнъж

I drank the medicine at one gulp

бързо, лекарството!

the medicine, quickly!

Преводи за лекарството в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to take (one's) medicine

взимам (си) лекарството

лекарството Примери от PONS речника (редакционно проверени)

лекарството се прилага външно

the medicament is applied externally

вземам лекарството на гладно

take the medicine before the meal

лекарството донесе само временно облекчение

the medicine brought only temporary relief

лекарството се взема вътрешно

the medicine should be taken internally

лекарството ще притъпи болката

the medicine will dull [or soothe] the pain

лекарството се просмука в кожата

the medicine penetrated [or was absorbed] through the skin

лекарството/диетата му подейства

the medicine/diet had effect on him

лекарството/диетата му подейства

he responded to the medicine/diet

лекарството се взима след/преди вечеря

the medicine should be taken after/before supper

смесете лекарството с вода в съотношение 1 към 3

mix one part of the medicine with three parts water