изтърсвам в PONS речника

Преводи за изтърсвам в български »английски речника

I.изтъ̀рсвам нсв, изтъ̀рся св VERB прх

1. изтърсвам (изтупвам):

изтърсвам

shake (out)

изтърсвам килим/покривка

shake a carpet/tablecloth

2. изтърсвам (изсипвам):

изтърсвам

shake

изтърсвам покупките на масата

shake the purchases out on the table

3. изтърсвам (загубвам):

изтърсвам

drop

изтърсил съм си портмонето някъде

I've dropped my purse somewhere

4. изтърсвам (казвам нщ неуместно):

изтърсвам

drop a brick [or clanger]

изтърсвам глупост

drop a brick [or clanger]

II.изтъ̀рсвам нсв, изтъ̀рся св VERB рефл изтърсвам се разг

1. изтърсвам (падам):

изтърсвам

hit the deck

изтърсвам се на леда/в калта

tumble down on the ice/in the mud

2. изтърсвам (идвам неочаквано):

изтърсвам

descend on

изтърсвам се някъде неканен

descend on sb uninvited

Индивидуални преводни двойки

изтърсвам прахта от дрехите си

shake the dust off one's clothes

Преводи за изтърсвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

blurt out

изтърсвам

shake out

изтърсвам

fire off reply

изтърсвам

изтърсвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изтърсвам килим/покривка

shake a carpet/tablecloth

изтърсвам покупките на масата

shake the purchases out on the table

изтърсвам глупост

drop a brick [or clanger]

изтърсвам се на леда/в калта

tumble down on the ice/in the mud

изтърсвам се някъде неканен

descend on sb uninvited

изтърсвам прахта от дрехите си

shake the dust off one's clothes