изнена̀двам в PONS речника

Преводи за изнена̀двам в български »английски речника

I.изнена̀двам нсв, изнена̀дам св VERB прх

изненадвам

surprise

изненадвам

give a surprise

изненадвам нкг с нщ

spring a surprise on sb

изненадвам нкг неприятно

spring an unpleasant surprise on sb

това не ме изненадва

it doesn't surprise me

това не ме изненадва

no wonder

II.изнена̀двам нсв, изнена̀дам св VERB рефл

изненадвам изненадвам се (изпитвам изненада):

изненадвам

be surprised

изненадвам

be taken by surprise

изненадах се от отговора му

his answer was a surprise to me

не бих се изненадал, ако

I shouldn't be surprised if

Преводи за изнена̀двам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to take [or catch], sb unawares

изненадвам нкг

take aback

изненадвам

to take sb aback

изненадвам

to catch sb on the hop Brit разг

изненадвам нкг

surprise

изненадвам

to spring a surprise on sb

изненадвам нкг

to throw sb for a loop Am разг

силно изненадвам нкг

to knock sb sideways

изненадвам нкг

catch person

изненадвам

изнена̀двам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изненадвам нкг с нщ

spring a surprise on sb

изненадвам нкг неприятно

spring an unpleasant surprise on sb