зъби в PONS речника

Преводи за зъби в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

предни зъби

front teeth

млечни зъби

milk [or baby] teeth

клечка за зъби

toothpick

четка за зъби

toothbrush

конец за зъби

dental floss

въоръжен до зъби

armed to the teeth

държа си езика зад зъбите

keep one's mouth shut

държа си езика зад зъбите

hold one's tongue [or peace]

скърцам със зъби (силно съм ядосан)

grind one's teeth

стискам зъби (търпя, понасям)

clench [or grind] one's teeth

стискам зъби (мълча, не казвам нищо)

clench one's teeth

със зъби и нокти

tooth and nail

скръцвам със зъби на нкг (скарвам се)

chew sb out

Преводи за зъби в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

toothpick

клечка f за зъби

toothbrush

четка f за зъби

false teeth

изкуствени зъби

toothpaste

паста f за зъби

teethe

никнат ми зъби

dentition АНАТ (teething)

никнене ср на зъби

dentition (arrangement of the teeth)

разположение ср на зъбите

to bite the bullet

стискам зъби

to grind/grit one's teeth

скърцам със зъби

tooth

зъби м мн

tooth of a comb/saw

зъби на гребен/трион

armed to the teeth

въоръжен до зъби

to fight tooth and nail

боря се със зъби и нокти

зъби Примери от PONS речника (редакционно проверени)

на детето му растат зъби (на години)

grow up

усмивката му оголи едрите му зъби

his smile bared his big teeth

на детето му никнат зъби

the child is teething [or cutting teeth]

държа си езика зад зъбите за нщ

to not breathe a word of sth

скоби (апаратче за изправяне на зъбите)

brace

той носеше цял заешки костюм, дори със зъби

he wore the whole rabbit, complete with teeth

на харизан кон зъбите не се гледат посл

don't look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се гледат посл

don't look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се гледат посл

never look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се броят посл

beggars can't be choosers prov