затягам в PONS речника

Преводи за затягам в български »английски речника

I.затя̀гам нсв, затѐгна св VERB прх

1. затягам (стягам):

затягам

tighten (up)

затягам винт

tighten up a screw

затягам кран на чешма

tighten a tap

2. затягам прен (укрепвам, заздравявам):

затягам

tighten (up)

затягам

strengthen

затягам дисциплината/режима

tighten discipline/order

Phrases:

затягаме коланите разг

tighten one's belt

II.затя̀гам нсв, затѐгна св VERB рефл

затягам затягам се (положение, дейност):

затягам

deteriorate

затягам

grow worse

преговорите пак се затегнаха

the talks have reached a new deadlock

Индивидуални преводни двойки

завивам/затягам винт

tighten a screw

Преводи за затягам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

close up

затягам

screw up

затягам

to tighten one's belt

затягам колана

to tighten the screw

затягам винта

to fasten one's seat belt

затягам предпазния си колан

strengthen links

затягам

close in (surround)

затягам обръча

toughen

затягам

clamp

затягам

затягам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

затягам винт

tighten up a screw

затягам кран на чешма

tighten a tap

затягам дисциплината/режима

tighten discipline/order

затягаме коланите разг

tighten one's belt

затягам пояса

tighten one's belt

завивам/затягам винт

tighten a screw

стягам/затягам възел

tighten a knot