запушвам в PONS речника

Преводи за запушвам в български »английски речника

I.запу̀швам¹ нсв, запу̀ша св VERB нпрх (започвам да пуша)

запушвам

start smoking

коминът запуши

the chimney started to smoke

II.запу̀швам¹ нсв, запу̀ша св VERB (н)прх (цигара и др.)

запушвам

start smoking

запушвам

light a cigarette

III.запу̀швам¹ нсв, запу̀ша св VERB прх (задимявам)

запушвам

make smoky

запушвам

fill with smoke

IV.запу̀швам¹ нсв, запу̀ша св VERB рефл

запушвам запушвам се (изпълвам се с дим):

запушвам

fill with smoke

запушвам

become smoky

стаята се е запушила

the room has filled with smoke

I.запу̀швам² нсв, запу̀ша св VERB прх

запушвам

stop (up)

запушвам

plug (up)

запушвам шише

cork (up) a bottle

запушвам дупка

stop [or plug] (up) a hole

II.запу̀швам² нсв, запу̀ша св VERB рефл

запушвам запушвам се (задръствам се):

запушвам

clog (up)

запушвам

choke up

каналът се е запушил

the drain has clogged up

запушил ми се е носът

my nose is stuffed up

запушвам устата на нкг

gag sb

запушвам устата на нкг

stop sb's mouth

запушвам си ушите

close one's ears прен

запушвам си ушите

turn a deaf ear

Преводи за запушвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

clog up

запушвам

stop up

запушвам

stop up hole, gap

запушвам

block up

запушвам

clog

запушвам се

clog

запушвам

stopper

запушвам

muzzle

запушвам устата на

caulk

запушвам

bung

запушвам

запушвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

запушвам шише

cork (up) a bottle

запушвам дупка

stop [or plug] (up) a hole

запушвам устата на нкг

gag sb

запушвам устата на нкг

stop sb's mouth

запушвам си ушите

close one's ears прен

запушвам си ушите

turn a deaf ear

затварям [o. запушвам] нкм устата

gag sb

затварям [o. запушвам] нкм устата прен

silence sb

затварям [o. запушвам] нкм устата прен

snub sb

запушвам дупка в стената

fill in a hole in the wall