гласуване в PONS речника

Преводи за гласуване в български »английски речника

гласу̀ван|е <-ия> СЪЩ ср

гласуване

voting

всеобщо гласуване

general elections

въздържам се от гласуване

abstain from voting

гласуване ан блок

block vote

гласуване според броя на акциите

poll

гласуване за предприемане на стачни действия

strike ballot [or vote]

поставям на гласуване

put to a vote

право на гласуване

right to vote

пристъпвам към гласуване

start voting

тайно/явно гласуване

secret/open ballot [or vote]

Преводи за гласуване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

vote out

отхвърлям [o. отстранявам] чрез гласуване

voice vote

гласуване ср с викове

vote in person

избирам чрез гласуване

polling place

тъмна стаичка за гласуване

absentee voting Am

гласуване по пощата

booth polling

стаичка f за гласуване

enfranchise

давам права за гласуване

ballot

гласуване ср

ballot

избирам чрез гласуване [o. жребий]

straw poll

неофициално гласуване с цел да се получи предварителна информация за резултат от избори

гласуване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

въздържам се от гласуване

abstain from voting

въздържам се от гласуване

abstain from voting

гласуване според броя на акциите

poll

гласуване за предприемане на стачни действия

strike ballot [or vote]

поставям на гласуване

put to a vote

избори с тайно гласуване

election by secret ballot

законопроектът е готов за гласуване

the bill has reached the report stage

отхвърлям [o. отстранявам] чрез гласуване

vote out

гласуване за предприемане на стачни действия

strike ballot [or vote]

прекратяване на дебатите и преминаване към гласуване

closure (in Parliament)