Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
worldwide
weltweit

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. world·ˈwide [ˌwɜ:ldˈwaɪd, Am ˈwɜ:rldˌwaɪd] inv ПРИЛ

worldwide
weltweit
worldwide
weltumfassend
of worldwide reputation
von Weltruf

II. world·ˈwide [ˌwɜ:ldˈwaɪd, Am ˈwɜ:rldˌwaɪd] inv НРЧ

worldwide
weltweit
worldwide
auf der ganzen Welt
to ship [sth] worldwide
etw in die ganze Welt verschiffen
to travel worldwide
die ganze Welt bereisen
to travel worldwide
durch die ganze Welt reisen
немски
немски
английски
английски
weltweit
worldwide
weltweite Rezession
worldwide [or global] recession
Weltruhm
world[wide] fame
Welterfolg
world[-wide] success
Weltumsatz
worldwide sales мн
Weltauflage einer Zeitung
circulation worldwide
Weltauflage eines Buchs
number of copies sold worldwide
global
worldwide
global verbreitet
worldwide
global vorhanden
found worldwide [or throughout the world]
Weltgeltung
world-wide recognition
Weltrechtsgrundsatz
principle of worldwide application of law
eine [weltweite] Reisewarnung herausgeben [o. aussprechen]
to issue a [worldwide] travel warning

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

worldwide ПРИЛ MKT-WB

worldwide
weltweit

world-wide economic crisis СЪЩ FINMKT

world-wide economic crisis
Weltwirtschaftskrise f

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication СЪЩ E-COMM

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (ermöglicht die beleglose Abwicklung des internationalen Zahlungsverkehrs)
SWIFT f
немски
немски
английски
английски
weltweit
worldwide
Weltwirtschaftskrise
world-wide economic crisis
SWIFT (ermöglicht die beleglose Abwicklung des internationalen Zahlungsverkehrs)
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

oil prices were fairly static worldwide at that time
die Ölpreise waren zu der Zeit auf der ganzen Welt ziemlich stabil
of worldwide reputation
von Weltruf
to ship [sth] worldwide
etw in die ganze Welt verschiffen
to travel worldwide
die ganze Welt bereisen
to travel worldwide
durch die ganze Welt reisen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The final product was distributed with a running time of 158 minutes.
en.wikipedia.org
Ships were not so limited, because their sails were smaller relative to the hull, distributing forces more evenly, over more masts.
en.wikipedia.org
He raised money for the department in large part by distributing standard time to cities and railroads.
en.wikipedia.org
But yes, we see, that it does not distribute knowledge equally.
en.wikipedia.org
These scales or hierarchical structures are therefore able to distribute damage and resist cracking.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Training and know-how transfer helps bakers worldwide to be equipped for growing competition.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Schulungen und Know-how-Transfer helfen Bäckern weltweit, für den anziehenden Wettbewerb gerüstet zu sein.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
We distribute the products known under the brand name “Assistent” worldwide.
www.hecht-assistent.de
[...]
Die unter dem Markennamen "Assistent" bekannten Produkte werden weltweit vertrieben.
www.hecht-assistent.de
[...]
The high point comes in 1963, when Mayser produces 3.5 million hats and sells them worldwide.
www.mayser.de
[...]
Den Höhepunkt bildet vorerst das Jahr 1963, in dem Mayser 3,5 Millionen Hüte produziert und weltweit absetzt.
www.mayser.de
[...]
We distribute the products known under the brand name “ Assistent ” worldwide.
www.hecht-assistent.de
[...]
Die unter dem Markennamen " Assistent " bekannten Produkte werden weltweit vertrieben.
www.hecht-assistent.de
[...]
I discuss resources with senior management and coordinate tasks and teams worldwide.
[...]
www.giz.de
[...]
Ich diskutiere mit dem höheren Management über Ressourcen und koordiniere Aufgaben und Teams weltweit.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "worldwide" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски