в PONS речника
I. wind·ing [ˈwaɪndɪŋ] ПРИЛ
- winding course, path, river
-
- winding course, path, river
-
- winding road
-
wind·ing ˈstair·case СЪЩ
- winding staircase
-
ˈwind·ing rope СЪЩ
- winding rope
- Wickelseil ср
ˈwind·ing sheet СЪЩ
- winding sheet
-
com·pul·so·ry wind·ing ˈup or·der СЪЩ ТЪРГ
self-wind·ing ˈwatch СЪЩ
wind·ing ˈup pe·ti·tion СЪЩ ТЪРГ, ЮР
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
winding up СЪЩ INV-FIN
- winding up (Liquidation)
-
- winding up (Liquidation)
-
compulsory winding-up СЪЩ ECON LAW
- compulsory winding-up
-
немски
английски
-
- winding-up
"География"
wind speed СЪЩ
wind direction СЪЩ
prevailing wind [prɪˌveɪlɪŋˈwɪnd] СЪЩ
geostrophic wind [ˌʤiːəʊstrɒfɪkˈwind] СЪЩ
wind force, strength of the wind СЪЩ
"Биология"
wind3 <wound, wound> ГЛАГ БИОЛ
wind-borne ПРИЛ
wind-pollinated ПРИЛ
wind dispersal [ˈwɪnd dɪˌspɜːsl] СЪЩ
anemophily [ˌænɪˈmɒfɪlɪ], wind pollination СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
cross wind
wind speed TRANSP SAFETY
wind barrier TRANSP SAFETY
немски
английски
"Охладителна техника"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Their primary customers are in the sectors of wind energy, alternative energy, lightweight automobiles, construction and infrastructure, and oil exploration.
en.wikipedia.org Using the lower estimate, just 5% of the available wind energy would supply the current worldwide energy needs.
en.wikipedia.org In 2005 the company started to supply components for solar and wind energy.
en.wikipedia.org Modern turbines make better use of available wind energy and so more wind power can come from the same area of land.
en.wikipedia.org It has been estimated that the amount of copper used for wind energy systems in 2011 was 120 kt.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pewatron.com Despite the massive selection, it's quick and easy to find the transformer you need, because just one click is all it takes to sort our product directory by type, rated measurement current, maximum measurement current, number of windings, size of hole, configuration or installation type.
[...]
Trotz der riesigen Auswahl ist der richtige Stromwandler einfach und schnell gefunden, weil Sie unser Produktverzeichnis mit nur einem Klick nach Typ, nominalem Messstrom, maximalem Messstrom, Fehlerrate, Anzahl Windungen, Lochgrösse, Bauart oder Montageart sortieren können.
[...]
www.ipp.mpg.de The windings are insulated with fibreglass bands and moulded in synthetic resin, to connect them together and give the coil the necessary mechanical strength.
[...][...]
Mit Glasfaserbändern isoliert und mit Kunstharz vergossen, erhalten die Windungen ihre Verbindung untereinander und die Spule die nötige Festigkeit.
[...][...]
www.ptb.de Thus, to compare Rx of about 10 kOhm with a standard resistor of RN = 100 Ohm, you choose IN/Ix = I1/I2 = 100 for the current ratio and N1/N2 = 1/100 for the ratio of the windings in the CCC, respectively.
[...][...]
Will man z. B. einen Widerstand Rx von etwa 10 kOhm mit einem Normalwiderstand RN = 100 Ohm vergleichen, dann wählt man für das Verhältnis der Stromstärken IN/Ix = I1/I2 = 100 und entsprechend für die verwendeten Windungen des Komparators N1/N2 = 1/100.
[...][...]
www.ptb.de First, the wires coils are wound (up to 20 coils with 1 to 1024 windings each).
[...][...]
Zunächst werden die Drahtspulen gewickelt (bis zu 20 Spulen mit 1 bis zu 1024 Windungen).
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch The extraordinarily well preserved skull made it possible to clarify whether the windings and grooves correspond to those of the earlier Australopithecus, or if it shows the properties of a modern brain.
[...][...]
Der aussergewöhnliche gut erhalten Schädel erlaubte es zu klären, ob die Form der Windungen und Furchen denjenigen der früheren Australopithecinen entspricht oder bereits Züge eines moderneren Hirnes aufweist.
[...]