английски
немски
I. whis·per·ing [ˈ(h)wɪspərɪŋ] СЪЩ no pl
II. whis·per·ing [ˈ(h)wɪspərɪŋ] ПРИЛ attr, inv
1. whispering (talking softly):
- whispering
-
2. whispering прен (gossiping):
- whispering
-
- whispering
- tuschelnd oft прин
3. whispering (rustling):
- whispering
-
ˈwhis·per·ing gal·lery СЪЩ
- whispering gallery
-
ˈwhis·per·ing cam·paign СЪЩ прин
- whispering campaign
-
I. whis·per [ˈ(h)wɪspəʳ, Am -pɚ] ГЛАГ нпрх
II. whis·per [ˈ(h)wɪspəʳ, Am -pɚ] ГЛАГ прх
III. whis·per [ˈ(h)wɪspəʳ, Am -pɚ] СЪЩ
1. whisper:
2. whisper прен (rumour):
| I | whisper |
|---|---|
| you | whisper |
| he/she/it | whispers |
| we | whisper |
| you | whisper |
| they | whisper |
| I | whispered |
|---|---|
| you | whispered |
| he/she/it | whispered |
| we | whispered |
| you | whispered |
| they | whispered |
| I | have | whispered |
|---|---|---|
| you | have | whispered |
| he/she/it | has | whispered |
| we | have | whispered |
| you | have | whispered |
| they | have | whispered |
| I | had | whispered |
|---|---|---|
| you | had | whispered |
| he/she/it | had | whispered |
| we | had | whispered |
| you | had | whispered |
| they | had | whispered |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
I saw him neither take no selfies, nor whisper sweet nothings into any stripper's ear.
noisey.vice.com The powerful construction industry can already be heard whispering sweet nothings into the ear of those in cabinete.
www.independent.ie Maybe he didn't want to feel guilty that he promised sweet nothings to me and spent a night of sensual nothings with someone else.
opinion.inquirer.net The sledging had overstepped the mark, and he was not going to let the culprit think his sweet nothings were acceptable.
www.mirror.co.uk Having these seniors in the team who have virtually done sweet nothing.
www.espncricinfo.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hotel-ladinia.com See the world from up above, climb cliff faces, cross flowering meadows on horseback, hear the whispering of the treetops whilst Nordic walking alongside babbling brooks – there are so many outdoor activities to choose from in Alta Badia.
[...][...]
Die Welt von oben sehen, an Felswänden hochklettern, auf dem Rücken eines Pferdes über blühende Wiesen, mit Nordic Walking entlang rauschender Bäche, dem Flüstern der Baumwipfel zuhören - Aktivitäten im Freien gibt es in Alta Badia grenzenlos.
[...][...]
www.dota2.com That whispering you hear is her frozen arrows finding an enemy s heart.
[...]
Das Flüstern, welches man hört, sind ihre Eispfeile, die das Herz eines Feindes finden.
[...]
my.stargazer.at Just some very low whispering indicates that the system was powered on and actually working.
[...][...]
Gerade einmal ein sehr leises Flüstern einiger Komponenten lässt es erahnen, dass das Gerät eingeschaltet wurde.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de In an exchange between the inside and the outside world, their passion develops through touch, whispering, furtive letters and looks.
[...][...]
In einem Wechselspiel zwischen Innen- und Außenwelt entwickelt sich ihre Leidenschaft durch Berührungen, Geflüster, geheime Briefe und Blicke.
[...][...]
www.bscmusic.com They were listening to the birds singing and the brooks whispering and also seeking for places that were hidden far deeper.
[...][...]
Sie lauschten dem Gesang der Vögel und dem Geflüster der Bäche.
[...]