WET SHAVE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈwet shave СЪЩ

wet shave

Nassrasur f <-, -en>

в PONS речника

eine Nassrasur

a wet shave

sich вин nass rasieren

to [have a] wet shave

er rasiert sich lieber elektrisch als nass

he prefers an electric razor to having a wet shave

в PONS речника

I. shave [ʃeɪv] СЪЩ

shave

Rasur f <-, -en>

I need a shave

ich muss mich rasieren

a close shave

eine Glattrasur [o. gründliche Rasur]

to have a shave

sich вин rasieren

Phrases:

a close shave

ein knappes Entkommen

to have a close shave

mit knapper Not entkommen

to have a close shave

gerade noch davonkommen

II. shave [ʃeɪv] ГЛАГ нпрх

shave

sich вин rasieren

to shave under one's arms

sich дат die Achselhaare rasieren

III. shave [ʃeɪv] ГЛАГ прх

1. shave (remove hair):

to shave sth/sb

etw/jdn rasieren

to shave one's legs

sich дат die Beine rasieren

2. shave (decrease by stated amount):

to shave sth

etw verringern

to shave sth

etw kürzen

our prices have been shaved by 5%

unsere Preise wurden um 5 % herabgesetzt

I. wet <-tt-> [wet] ПРИЛ

1. wet (saturated):

wet

nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>

wet through

[völlig] durchnässt

to be wet behind the ears прен

noch nicht trocken hinter den Ohren sein разг

all [or soaking]wet

triefend nass

to get sth wet

etw nass machen

to get wet

nass werden

2. wet (covered with moisture):

wet

feucht

3. wet (not yet dried):

wet

frisch <frischer, am frischesten>

“wet paint!”

„frisch gestrichen!“

4. wet (rainy):

wet

regnerisch

wet season

Regenzeit f <-, -en>

wet weather

nasses [o. regnerisches] Wetter

5. wet (having urinated):

wet

nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>

6. wet Brit прин (feeble):

wet

schlapp разг прин

7. wet sl (allowing sale of alcohol):

wet

bezeichnet die Verfügbarkeit von Alkohol in einem Staat oder legalisierten Alkoholkonsum in einer Gesetzgebung

Phrases:

to be all wet Am

sich вин auf dem Holzweg befinden

to be a wet blanket

ein Spielverderber м /eine Spielverderberin sein

to be as much fun as a wet weekend разг

so lustig wie ein verregnetes Wochenende sein

II. wet <-tt-, wet [or wetted], wet [or wetted]> [wet] ГЛАГ прх

1. wet (moisten):

to wet sth

etw anfeuchten

2. wet (saturate):

to wet sth

etw nass machen

3. wet (urinate):

wet the bed

das Bett nass machen

to wet one's pants [or trousers]

seine Hose nass machen

to wet oneself

sich вин nass machen

Phrases:

to wet the baby's head

auf die Geburt eines Kindes anstoßen

to wet one's whistle dated разг

sich дат die Kehle anfeuchten разг шег

III. wet [wet] СЪЩ

1. wet no pl (rain):

wet

Nässe f <->

don't leave those boxes out in the wet

lass die Kisten nicht draußen in der Nässe stehen

2. wet no pl:

wet (liquid)

Flüssigkeit f <-, -en>

wet (moisture)

Feuchtigkeit f <-, en>

3. wet no pl (damp area):

wet

Pfütze f <-, -n>

4. wet (unassertive person):

wet

Schlappschwanz м <-es, -schwänze> прин

5. wet Brit dated (conservative politician with liberal views):

wet

Gemäßigte(r) f(м)

Запис в OpenDict

wet ПРИЛ

to be wet blanket

ein Miesmacher sein

Present

I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past

I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect

I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect

I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They also asked about the types of tools used - wet shave or electric razor, for instance.

www.medicalnewstoday.com

Aftershave lotions are mainly used after a wet shave.

www.digitaljournal.com

Some sources classify overactive bladder into wet and dry variants depending on whether it is an urgent need to urinate or if it includes incontinence.

en.wikipedia.org

Therefore, science should not be feared as a sort of cosmological wet blanket.

en.wikipedia.org

The linga is decorated with several kilograms of wet rice.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ideal for use as a skin-friendly shaving cream before a wet shave.

www.dr-baumann.com

Ideal als hautfreundliche „Rasiercreme“ vor der Nassrasur.

www.dr-baumann.com

You would like to treat yourself to a professional thorough wet shave?

www.insel.ch

Sie möchten sich eine professionelle und gründliche Nassrasur gönnen?

www.insel.ch

The hepatitis C virus can remain infectious outside the body for weeks | A wet shave with serious consequences:

www.hivreport.de

Hepatits C-Virus kann wochenlang außerhalb des Körpers infektionstüchtig bleiben / / Nassrasur mit Folgen:

www.hivreport.de

Our most advanced electric shaver yet, with 8-directions flexing heads for a surprisingly comfortable dry shaving experience, or use with foam for a refreshing wet shave

www.philips.de

Unser fortschrittlichster Elektrorasierer, mit in 8 Richtungen beweglichen Scherköpfen für eine komfortable Trockenrasur oder für die Verwendung mit Schaum für eine erfrischende Nassrasur.

www.philips.de

Our most advanced electric shaver, with three-way flexing heads for a surprisingly comfortable dry shaving experience, or use with foam for a refreshing wet shave

www.philips.de

Unser fortschrittlichster Rasierapparat mit flexiblen 3-Wege-Scherköpfen für eine überraschend angenehme Trockenrasur. Verwenden Sie diesen Elektro Rasierer mit Schaum für eine erfrischende Nassrasur

www.philips.de