WELLINGTON BOOT - английски-немски превод

в PONS речника

wel·ling·ton ˈboot [ˈwelɪŋtən-] СЪЩ Brit

wellington boot

Gummistiefel м <-s, ->

в PONS речника

английски

немски

wellington boot , Am rubber boot

Gummistiefel м <-s, ->

немски

английски

Stiefel (aus Gummi)

wellington boot Brit

Gummistiefel

wellington [boot] Brit

в PONS речника

I. boot [bu:t] СЪЩ

1. boot (footwear):

boot

Stiefel м <-s, ->

ankle boot

Stiefelette f <-, -n>

knee boot

kniehoher Stiefel м

walking [or hiking]boot

Wanderschuh м <-(e)s, -e>

wellington boot , Am rubber boot

Gummistiefel м <-s, ->

work boot

Arbeitsschuh м

2. boot разг (kick):

boot

Stoß м <-es, Stö̱·ße>

to get the boot прен

hinausfliegen разг

to give sb the boot прен

jdn hinauswerfen разг

to put the boot in Brit (kick sb brutally)

jdn mit Fußtritten fertigmachen

to put the boot in прен (make a situation worse)

einer Sache die Krone aufsetzen

3. boot АВТО:

boot Brit (for luggage)

Kofferraum м <-(e)s, -räume>

boot Am (wheel clamp)

Wegfahrsperre f <-, -n>

4. boot Brit also шег разг (woman):

old boot

Schreckschraube f <-, -n> разг

5. boot (moreover):

to boot

obendrein

to boot

überdies

Phrases:

to bet one's boots that ... разг

darauf wetten, dass ...

to be/get too big for one's boots

hochnäsig sein/werden

to die with one's boots on [or in one's boots]

in den Sielen sterben

to feel one's heart drop into one's boots

merken, wie einem der Arsch auf Grundeis geht sl

the boot's on the other foot Brit

die Lage sieht anders aus

to have one's heart in one's boots

das Herz in der Hose haben

to lick sb's boots

jdm die Füße küssen прен

II. boot [bu:t] ПРИЛ ИНФОРМ

boot block [or record]

Urladeprogrammblock м

boot disk

Startdiskette f <-, -n>

boot partition

Bootpartition f

boot partition

Startpartition f

III. boot [bu:t] ГЛАГ прх разг

to boot sth

etw дат einen Tritt versetzen [o. geben]

to be booted off sth

achtkantig aus etw дат fliegen sl

IV. boot [bu:t] ГЛАГ нпрх ИНФОРМ

boot

laden <lädt, lud, geladen>

wel·ling·ton [ˈwelɪŋtən-] СЪЩ Brit

wellington

Gummistiefel м <-s, ->

BOOT СЪЩ

BOOT съкращение от build own operate transfere ФИН

BOOT

Betreibermodell ср

Present

I	boot
you	boot
he/she/it	boots
we	boot
you	boot
they	boot

Past

I	booted
you	booted
he/she/it	booted
we	booted
you	booted
they	booted

Present Perfect

I	have	booted
you	have	booted
he/she/it	has	booted
we	have	booted
you	have	booted
they	have	booted

Past Perfect

I	had	booted
you	had	booted
he/she/it	had	booted
we	had	booted
you	had	booted
they	had	booted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Slacks, plaid shirts, over-sized tweed jackets, wellington boots and the mandatory bailing twine belt.

www.irishcentral.com

Wellington boots are currently the ultimate symbol of city stupidity.

www.telegraph.co.uk

When last seen he was wearing a grey woolen jumper, black worn suit trousers and black wellington boots.

www.donegaldemocrat.ie

It was an absolute nightmare, wearing wellington boots and climbing over a roundabout to get to the entrance.

www.ipswichstar.co.uk

Wellington boots that looked suitable for a five-year-old were also found in the field, suggesting even younger children had worked there.

www.independent.co.uk