английски
немски
well-pro·ˈpor·tioned ПРИЛ inv
немски
английски
I. re·gel·mä·ßig ПРИЛ
1. regelmäßig (ebenmäßig):
2. regelmäßig (in zeitlich gleicher Folge):
3. regelmäßig (immer wieder stattfindend):
II. re·gel·mä·ßig НРЧ
1. regelmäßig (in gleichmäßiger Folge):
2. regelmäßig (immer wieder):
I. eben·mä·ßig ПРИЛ
II. eben·mä·ßig НРЧ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The figures are well proportioned, elegant in contour and form.
en.wikipedia.org Standing almost sixteen hands, well proportioned and weighing in excellent condition.
en.wikipedia.org The replacement parts must be appropriately proportioned with the doll and made of quality material.
en.wikipedia.org The brakes are proportioned more toward the rear drums.
en.wikipedia.org It is proportioned rather broadly, as opposed having tall proportions, which is rather unusual for churches designed in the late 19th century.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.e15.com The table FK06 ALDEN from the „Knock-Down“series by Ferdinand Kramer® is a distinctive example of the well-proportioned and constructive finesse of his designs.
[...][...]
Der Tisch FK06 ALDEN aus der „Knock-Down“ Serie von Ferdinand Kramer® ist ein besonders charakteristisches Beispiel der wohl proportionierten, konstruktiven Finesse seines Designs.
[...][...]
www.zwilling.com Fork and spoon are well-proportioned. A soft handle end with the diagonal bolster and level line to the knife blade snugly fits the hand.
[...][...]
Gabel und Löffel sind wohl proportioniert; die Griffführung des Messers ist durch Soft-Line-Abrundung am Stiel-Ende, schrägen Kropf und flachen Verlauf zur Klinge besonders angenehm.
[...][...]
www.neumann.com Classics such as the U 87 revolutionized our expectations of studio microphones and today are considered to provide the epitome of a balanced, well-proportioned sound:
[...][...]
Diesen Anspruch transportieren auch Neumann-Mikrofone. Klassiker wie das U 87 revolutionierten unsere Erwartungen an ein Studiomikrofon und gelten heute als der Inbegriff eines ausgewogenen, wohl proportionierten Klangbilds:
[...][...]
www.olbrish.de Well-proportioned and sturdy at the same time.
[...][...]
Wohl proportioniert und belastbar zugleich.
[...][...]
www.bundesdesignpreis.de The main items are ten well-proportioned basic formats created by designer Jacob Strobel, who devised these by consistently applying the rules of the golden ratio.
[...]
Kernstück bilden zehn wohl proportionierte Grundformate, die Designer Jacob Strobel konsequent nach den Regeln des Goldenen Schnitts konzipiert hat.
Преглеждане на речниците
- well-nigh
- well-off
- well-oiled
- well-order
- well-ordered
- well-proportioned
- well-qualified
- well-read
- well-rounded
- well-spoken
- wellspring