Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dto
der Wassermann

в PONS речника

ˈwa·ter car·ri·er СЪЩ

1. water carrier esp Brit ASTROL:

2. water carrier (person):

Wasserträger(in) м (f)

3. water carrier (water pipe):

Wasserleitung f <-, -en>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
carrier of water
[Wasser]träger(in) м (f)
немски
немски
английски
английски
Wasserträger (-trä·ge·rin)
в PONS речника

car·ri·er [ˈkæriəʳ, Am ˈkeriɚ] СЪЩ

1. carrier:

Träger(in) м (f) <-s, ->
carrier of luggage
Gepäckträger(in) м (f) <-s, --s, -; -, -nen>
carrier of water
[Wasser]träger(in) м (f)
Überbringer(in) м (f) <-s, ->
Bote(Botin) м (f) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier ВОЕН
Transporter м <-s, ->
carrier АВИО
Transportflugzeug ср <-(e)s, -e>
carrier МОР
Transportschiff ср <-(e)s, -e>
Flugzeugträger м <-s, ->

3. carrier:

carrier of goods
carrier of goods
Spedition f <-, -en>
Fluggesellschaft f <-, -en>

4. carrier МЕД:

carrier of disease
[Über]träger(in) м (f)

5. carrier Brit разг (bag):

Tragetasche f <-, -n>

6. carrier РАДИО:

Träger м <-s, ->

7. carrier ФИЗ:

carrier of charge ЕЛЕК, ФИЗ
Ladungsträger м <-s, ->

8. carrier ХИМ:

Katalysator м <-s, -to̱·ren>

9. carrier МЕД (with infections):

Träger(in) м (f) <-s, ->

I. wa·ter [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] СЪЩ

1. water no pl (colourless liquid):

Wasser ср <-s, ->
Löschwasser ср <-s, ->

2. water (area of water):

Gewässer <-s, -> pl
die Wasser pl [o. liter Fluten pl] des Rheins
Küstengewässer <-s, -> pl
murky waters dated прен
trübe Gewässer прен
uncharted waters прен

3. water dated:

Heilquelle f <-, -n>

4. water (tide level):

Wasserstand м <-(e)s, -stände>
Hochwasser ср <-s, ->
Niedrigwasser ср <-s> kein pl

5. water МЕД:

Wasserkopf м <-(e)s, -köpfe>

6. water (amniotic fluid):

Phrases:

an jdm einfach abprallen разг
to hold water argument
still waters run deep прен
sich вин bei etw дат gleich in seinem Element fühlen

II. wa·ter [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] ГЛАГ прх

to water sth
to water sth farm animals
to water sth garden
to water sth flowers, plants

III. wa·ter [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. water (produce tears):

water eyes

2. water (salivate):

water mouth

Специализиран речник по транспорт

carrier (by lorry)

carrier FREIGHT
Present
Iwater
youwater
he/she/itwaters
wewater
youwater
theywater
Past
Iwatered
youwatered
he/she/itwatered
wewatered
youwatered
theywatered
Present Perfect
Ihavewatered
youhavewatered
he/she/ithaswatered
wehavewatered
youhavewatered
theyhavewatered
Past Perfect
Ihadwatered
youhadwatered
he/she/ithadwatered
wehadwatered
youhadwatered
theyhadwatered

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Helicopters from the carrier visually tracked the descent of the capsule and were over it two minutes after splashdown.
en.wikipedia.org
The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.
en.wikipedia.org
When the microphone is pulled out of the hang-up, the radio reverts to carrier squelch, (the selective calling feature is disabled).
en.wikipedia.org
The ships fall into two broad groups, purpose-built tankers and an escort aircraft carrier converted from a merchant ship.
en.wikipedia.org
The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It might be accused of using the obsolete academic principles of informal art but on the other hand, it is an impressive feature in the exhibition that also includes James Uche Iroha's documentary photographs of water carriers in the city of extremes, Lagos.
universes-in-universe.org
[...]
Man könnte der Arbeit vorwerfen, das obsolete akademische Prinzip der informellen Kunst anzuwenden, aber andererseits ist es ein beeindruckendes Element der Präsentation, das auch für James Uche Irohas dokumentarische Fotografien von Wasserträgern in der Stadt der Extreme, in Lagos, gelten mag.
[...]
"Hummel Hummel - Mors Mors" says the Hamburgian The children always shouted "Hummel Hummel" to the water carrier "Hummel" and he then replied "Mors Mors" (Ass Ass).
www.klm.europatreffen2013.de
[...]
"Hummel Hummel - Mors Mors" sagt der Hamburger Hummel Hummel haben die Kinder immer dem Wasserträger "Hummel" zugerufen und er hat dann Mors Mors (Arsch Arsch) geantwortet.
[...]
It was not until the “Komm in die Gänge” initiative was launched that the public became aware of what was being done to this slice of the “old Hamburg” – a city in which characters such as the famous water carrier Hans Hummel and the petite lemon seller “Zitronenjette” once lived.
www.goethe.de
[...]
Erst die „Komm in die Gänge“-Initiative bringt diesen Umgang mit einem Stück des „alten Hamburgs“ an die Öffentlichkeit – ein Hamburg, in dem einst Originale wie der berühmte Wasserträger Hans Hummel („Hummel, Hummel – Mors, Mors!") und die kleinwüchsige Straßenverkäuferin „Zitronenjette“ lebten.