WASHING MACHINE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈwash·ing ma·chine СЪЩ

washing machine

Waschmaschine f <-, -n>

to empty/load the washing machine

die Waschmaschine ausräumen/voll machen

twin-tub washing machine, twin-tub ˈwash·ing ma·chine СЪЩ Brit

twin-tub washing machine

halbautomatische Waschmaschine f (mit separater Trommel zum Schleudern)

в PONS речника

английски

немски

automatic washing machine

Waschautomat м <-en, -en>

spin washing machine

schleudern

installation of telephone, washing machine

Anschluss м <-(e)s, -schlüs·se>

to load the washing machine

die Waschmaschine füllen

немски

английски

Maschine

washing machine

die Waschmaschine füllen

to fill [or load] the washing machine

Waschmaschine

washing machine

Waschautomat

washing machine

в PONS речника

I. wash <pl -es> [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] СЪЩ

1. wash usu sing (cleaning, laundering):

wash

Waschen ср kein pl

to do a wash

[Wäsche] waschen

to give sth/sb a [good] wash

etw/jdn [gründlich] waschen

to have a wash

sich вин waschen

to need a good wash

gründlich gewaschen werden müssen

2. wash no pl (clothes):

the wash

die Wäsche

to be in the wash

in der Wäsche sein

3. wash no pl Am liter (sound):

wash of a river

Geplätscher ср <-s>

wash of the sea

Brandung f <-, -en>

4. wash usu sing (thin layer):

wash

[Farb]überzug м

wash

Lasur f <-, -en>

5. wash usu sing (even situation):

wash

Pattsituation f <-, -en>

they both have their pros and cons so it's a wash really

beide haben ihre Vor- und Nachteile, es bleibt sich also gleich

Phrases:

it'll all come out in the wash разг

das wird sich alles klären

II. wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] ГЛАГ прх

1. wash (clean):

to wash sb/oneself/sth

jdn/sich/etw waschen

to wash sb's clothes

jds Wäsche waschen

to wash the dishes

abwaschen

to wash the dishes

[ab]spülen

to wash one's hair/hands

sich дат die Haare/Hände waschen

to wash one's hands euph (go to the toilet)

sich дат die Hände waschen gehen euph

to wash a wound

eine Wunde spülen [o. auswaschen]

2. wash usu passive (sweep):

to be washed ashore

an Land gespült werden

to be washed overboard

über Bord gespült werden

Phrases:

to wash one's dirty linen in public прин

seine schmutzige Wäsche in aller Öffentlichkeit waschen

to not be fit to wash sb's feet

es nicht wert sein, jds Füße zu waschen

to wash one's hands of sb/sth

mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

to wash sb's mouth [out] with soap and water

jdm den Mund gründlich mit Seifenwasser ausspülen

III. wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] ГЛАГ нпрх

1. wash (clean oneself):

wash

sich вин waschen

2. wash (laundry):

to wash well

sich вин gut waschen lassen

3. wash (lap):

to wash against sth

gegen etw вин schlagen [o. spülen]

Phrases:

sth won't wash with sb

etw hat keinerlei Wirkung bei jdm

your excuse for being late won't wash with me

deine Entschuldigung für dein Zuspätkommen kaufe ich dir nicht ab разг

Wash. Am

Wash съкращение от Washington

Wash·ing·ton [ˌwɒʃɪŋtən, Am ˌwɑ:ʃɪŋ-] СЪЩ (US state)

Washington

Washington ср <-s>

wash·ing [ˈwɒʃɪŋ, Am ˈwɑ:-] СЪЩ no pl

1. washing (cleaning):

washing

Wäsche f <-, -n>

to do the washing

[Wäsche] waschen

2. washing (clothes):

the washing

die Wäsche

to hang [or peg] out the washing

die Wäsche aufhängen

3. washing Am ФИН:

washing

Scheinkauf und -verkauf м von Wertpapieren

I. ma·chine [məˈʃi:n] СЪЩ

1. machine прен:

machine (mechanical device)

Maschine f <-, -n>

machine (mechanical device)

Apparat м <-(e)s, -e>

machine (answering machine)

Anrufbeantworter м <-s, ->

machine (washing machine)

Waschmaschine f <-, -n>

machine (vending machine)

Automat м <-en, -en>

machine (person)

Maschine f <-, -n> прен

by machine

maschinell

2. machine approv разг (automobile, motorcycle, plane):

machine

Maschine f <-, -n> разг

3. machine (powerful group):

machine

Apparat м <-(e)s, -e> прен

machine

Maschinerie f <-, -n> kein pl

party/propaganda machine

Partei-/Propagandaapparat м

II. ma·chine [məˈʃi:n] ГЛАГ прх

to machine sth (produce)

etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat)

etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print)

etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal)

etw abspanen

to machine the hem

den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

Запис в OpenDict

machine ГЛАГ

precision-machined component ТЕХ

präzisionsgearbeitetes Bauteil

"Биология"

wash ГЛАГ

wash

reinigen

Present

I	wash
you	wash
he/she/it	washes
we	wash
you	wash
they	wash

Past

I	washed
you	washed
he/she/it	washed
we	washed
you	washed
they	washed

Present Perfect

I	have	washed
you	have	washed
he/she/it	has	washed
we	have	washed
you	have	washed
they	have	washed

Past Perfect

I	had	washed
you	had	washed
he/she/it	had	washed
we	had	washed
you	had	washed
they	had	washed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This washing machine uses only of water in the recycle mode.

en.wikipedia.org

It is easy to care for, as you can throw it in the washing machine and dryer.

en.wikipedia.org

In horror, he grabs the drapes and runs them through the washing machine, the wringer, and the iron.

en.wikipedia.org

Sources for category 2 water may include washing machine overflow; toilet overflow with some urine, but no feces; dishwasher overflow.

en.wikipedia.org

Soon, there was a cooperage, sawmills, a washing machine factory, and an organ company.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

House has 2 bathrooms, one on each floor, with shower, tube and washing machine.

www.villas-and-homes.com

Das Haus hat 2 Badezimmer, eines auf jeder Etage, mit Dusche, Rohr-und Waschmaschine.

www.villas-and-homes.com

Upstairs you find a nicely furnished living / dining room with a fireplace and TV, a kitchen with washing machine, 3 double bedrooms, 1 bathroom, extra WC and a lovely covered terrace with nice sea views.

www.iberiatouristic.de

Oben findet man ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit einem Kamin und TV, eine Küche mit Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 1 Bad, extra WC und eine schöne überdachte Terrasse mit Blick auf das Meer.

www.iberiatouristic.de

Lobby, utility room with washing machine, a bedroom with a single bed and wardrobe, a bathroom with shower, a light-filled living and dining area with an open kitchen (high quality equipment, dishwasher, induction stove, oven, microwave, fridge and freezer, coffee maker).

ulm.homecompany.de

der Eingangsbereich / Technikraum mit Waschmaschine, ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett und Kleiderschrank, ein Bad mit Dusche, ein lichtdurchfluteter Wohn-Essbereich mit einer offenen Küche (hochwertige Ausstattung, Spülmaschine, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Kaffeemaschine).

ulm.homecompany.de

With 2 double bedrooms, each with 2 single beds 90x190 plus 1 additional bed, 2 bathrooms 1 with bathtub and 1 with shower, kitchen with a ceramic hob, oven, refrigerator, microwave, coffee maker, toaster, dishwasher and washing machine, living-dining room with a sofa bed, DVD and satellite TV.

www.villas-and-homes.com

2 Doppelschlafzimmer mit je 2 Einzelbetten 90x190 plus 1 Zusatzbett, 2 Badezimmer 1 mit Wanne und 1 mit Dusche, Küche mit Ceranfeld, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrspüler und Waschmaschine, Wohn-Esszimmer mit Schlafsofa, DVD und SAT-TV.

www.villas-and-homes.com

Electric cooker with 4 hobs, hood, microwave, grill, dishwasher, refrigerator with freezer 3 bedrooms 2 bedrooms with 2 single beds 1 bedroom with bunk bed and child cot Bathroom with shower, sink, toilet and washing machine Terraces with garden furniture, barbecue

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Elektrisch Herd mit 4 Kochfeldern, Abzugshaube, Mikrowelle,Grill, Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach 3 Schlafzimmer 2 Schlafzimmer mit 2 einzelbetten 1 Schlafzimmer mit Etagebett und kinderbett Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC und Waschmaschine Terrassen mit Gartenmöbel, Grill

ferienwohnung-gaestezimmer.de