VEGETABLE KNIFE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈveg·eta·ble knife СЪЩ

vegetable knife

Gemüsemesser ср <-s, ->

в PONS речника

Gemüsemesser

vegetable knife

в PONS речника

I. knife <pl knives> [naɪf] СЪЩ

knife

Messer ср <-s, ->

to go under the knife МЕД

unters Messer kommen разг

to pull [or draw] a knife [on sb]

ein Messer [gegen jdn] ziehen

to wield [or brandish] a knife

ein Messer schwingen

Phrases:

you could [have] cut the air with a knife

die Stimmung war zum Zerreißen gespannt

to get [or have] your knife into sb

jdm übel wollen

to get [or have] your knife into sb

es auf jdn abgesehen haben

to get [or have] your knife into sb

jdn gefressen haben разг ФРГ

the knives are out for him Brit, Aus разг

die Messer sind schon für ihn gewetzt

to put [or stick] the knife into sb

jdm in den Rücken fallen

before you could say knife

ehe man sich's versah

we opened the door and before you could say knife, the dog shot out into the open

wir öffneten die Tür, da schoss der Hund auch schon ins Freie

to turn [or twist] the knife [in the wound]

Salz in die Wunde streuen

II. knife [naɪf] ГЛАГ прх

to knife sb

jdn mit dem Messer angreifen

to knife sb

auf jdn einstechen

to knife sb (fatally)

jdn erstechen

I. veg·eta·ble [ˈveʤtəbl̩] СЪЩ

1. vegetable (plant):

vegetable

Gemüse ср <-s, ->

fresh fruit and vegetables

frisches Obst und Gemüse

root vegetable

Wurzelgemüse ср <-s, ->

green vegetable

Grüngemüse ср

organic vegetable

Biogemüse ср

raw vegetable

rohes Gemüse

seasonal vegetable

Gemüse ср der Saison

2. vegetable прен прин разг (person with brain damage):

vegetable

Spacko м прин

3. vegetable прен прин (inactive person):

vegetable

jd, der vor sich hinvegetiert und nichts mehr auf die Reihe kriegt

4. vegetable (as opposed to animal and mineral):

vegetable

Pflanze f <-, -n>

II. veg·eta·ble [ˈveʤtəbl̩] СЪЩ modifier

vegetable (dish, soup):

vegetable

Gemüse-

vegetable diet of a person

pflanzliche Ernährung

vegetable diet of an animal

Grünfutter ср <-s> kein pl

vegetable fibre [or Am fiber]

Pflanzenfaser f <-, -n>

Present

I	knife
you	knife
he/she/it	knifes
we	knife
you	knife
they	knife

Past

I	knifed
you	knifed
he/she/it	knifed
we	knifed
you	knifed
they	knifed

Present Perfect

I	have	knifed
you	have	knifed
he/she/it	has	knifed
we	have	knifed
you	have	knifed
they	have	knifed

Past Perfect

I	had	knifed
you	had	knifed
he/she/it	had	knifed
we	had	knifed
you	had	knifed
they	had	knifed

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In the category Vegetable knives you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

In der Kategorie Gemüsemesser finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

Dicing an onion is best done with a vegetable knife, such as the Fissler vegetable knife from the perfection line.

www.fissler.de

Das Würfeln einer Zwiebel gelingt am besten mit einem Gemüsemesser, wie z.B. dem Fissler Gemüsemesser aus der Serie perfection.

www.fissler.de

Vegetable knives manufacturer and supplier.

www.industryarea.de

Gemüsemesser Hersteller und Lieferanten.

www.industryarea.de

You yourself are manufacturer of Vegetable knives or any other industrial products then you can register your enterprise here and present products, news and catalogues in several languages.

www.industryarea.de

Sie sind selbst Hersteller von Gemüsemesser oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.

www.industryarea.de

Do you know a synonym for Vegetable knives?

www.industryarea.de

Kennen Sie ein Synonym für Gemüsemesser?

www.industryarea.de