vari·ous·ly [ˈveəriəsli, Am ˈver-] НРЧ inv
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
These are variously inflated with air, helium, hydrogen.
en.wikipedia.org Some of the mill buildings were reconstructed and over the next 150 years, continued to operate variously as oil, saw, grist and spoke mills.
en.wikipedia.org Species within the order are variously ectomycorrhizal, saprotrophic, associated with orchids, or facultative plant pathogens.
en.wikipedia.org The upper side is pale grey variously blotched with gold, olive green or dull red.
en.wikipedia.org Some volcanoes occur in the interiors of plates, and these have been variously attributed to internal plate deformation and to mantle plumes.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.awi.de At around 6 pm shiptime we reached the 7 km wide entrance of Cumberland Bay between Larsen and Barff Points and steamed between variously shaped icebergs into the eastern arm of the bay, directly in front of the Nordenskjöld glacier ( Fig.
[...][...]
Gegen 18 Uhr Bordzeit erreichten wir die zwischen Larsen und Barff Point etwa 7 km breite Einfahrt der Cumberland Bucht und steuerten zwischen unterschiedlich geformten Eisbergen in den östlichen Arm der Bucht direkt auf den Nordenskjöld Gletscher zu ( Abb. 2 ).
[...][...]
www.secunet.com In conjunction with the Federal Office for Information Security (BSI), secunet has developed SINA (Secure Inter-Network Architecture), a security architecture that guarantees the protection of variously classified data.
[...][...]
secunet hat in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) mit SINA (Sichere-Inter-Netzwerk Architektur) eine Sicherheitsarchitektur entwickelt, die den Schutz unterschiedlich klassifizierter Daten gewährleistet.
[...][...]
art-report.com The perspective puts the beholder at a somewhat elevated and oblique vantage point, with the gaze drifting off into the distance, as if it were cast upon a seaport from above, with variously colored containers arranged in rows like the keys of a typewriter or the pieces of a gigantic puzzle.
[...][...]
Man wirft von schräg oben den Blick auf eine Bibliothek, die sich in der Unendlichkeit zu verlieren scheint, und observiert aus der Vogelperspektive einen Hafen, in dem die unterschiedlich kolorierten Container sich wie Tasten einer Schreibmaschine oder wie Teile in einem gigantischen Puzzle aneinanderreihen.
[...][...]
www.goethe.de The concept of integration is variously construed, but if it is understood as a process in which everyone’s on the move together, these intercultural music projects are on the right track.
[...][...]
Der Begriff Integration wird unterschiedlich interpretiert, aber wenn Integration als Prozess verstanden wird, bei dem alle gemeinsam unterwegs sind, befinden sich diese interkulturellen Musikprojekte auf dem richtigen Weg.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Variously sized orange dots and squares employed minimalisticallyæare in harmony with musical punctuation, creating a picturesque moment.
[...][...]
Ein malerisches Moment bilden unterschiedlich große, orange Punkte und Quadrate, die minimalistisch eingesetzt mit musikalischen Interpunktionen korrespondieren.
[...]