VARIATIONS - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

varia·tion [ˌveəriˈeɪʃən, Am ˌver-] СЪЩ

1. variation no pl (variability):

variation: Abweichung f <-, -en>

the medical tests showed some variation in the baby's heart rate: die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte

2. variation (difference):

variation: Unterschied м <-(e)s, -e>

variation: Schwankung[en] f[pl]

temperature variations: Temperaturschwankungen pl

seasonal variations: jahreszeitlich bedingte Schwankungen

3. variation ЛИТ, МУЗ:

variation: Variation f <-, -en>

variations on a theme: Variationen pl über ein Thema

немски

немски

английски

английски

Variationsrechnung: calculus of variations

Variation: variation

Variation: variation

Änderungsauftrag м: variation order

Abwandlung МУЗ: variation

Variante: variation

Abweichungsmarge: variation margin

Saisonschwankung: seasonal variation

Virusabwandlung: viral variation [or adaptation]

Virusabwandlung: variation of a/the virus

die ständigen Klimaschwankungen sind Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre: global warming goes hand in hand with continual variations in climate

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

yield variation СЪЩ INV-FIN

yield variation: Renditevariation f

contract variation СЪЩ ECON LAW

contract variation: Vertragsvariante f

variation margin СЪЩ FINMKT

variation margin: Abweichungsmarge f

variation margin: Nachschussmarge f

variation margin: Variationsmarge f

немски

немски

английски

английски

Nachschussmarge: variation margin

Variationsmarge (Veränderung der Marge aufgrund der wertmäßigen Veränderung einer Position von einem Handelstag auf den Anderen): variation margin

Vertragsvariante: contract variation

Renditevariation: yield variation

"География"

climatic variation

climatic variation: Klimaschwankung

precipitation variation

precipitation variation: Niederschlagsvariabilität

precipitation variation: Niederschlagsschwankung

"Биология"

continuous variation СЪЩ

continuous variation: kontinuierliche Variabilität

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

variation

variation: Schwankung

coefficient of variation

coefficient of variation: Variationskoeffizient

variation in traffic volume TRAFFIC OBS

variation in traffic volume: Verkehrsstärkeschwankung

variation in temperature

variation in temperature: Temperaturschwankung

немски

немски

английски

английски

Variationskoeffizient: coefficient of variation

Temperaturschwankung: variation in temperature

Verkehrsstärkeschwankung: variation in traffic volume

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

temperature variation: Temperaturschwankung f <-, -en>

wild variations: enorme Unterschiede

the medical tests showed some variation in the baby's heart rate: die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte

temperature variations: Temperaturschwankungen pl

seasonal variations: jahreszeitlich bedingte Schwankungen

variations on a theme: Variationen pl über ein Thema

to flatten out a difference/variation: eine Differenz/Abweichung ausgleichen

inventory variation: Inventurabweichung f

Morgen: ≈ acre (land measure with regional variations in size from 0.6 to 0.9 acres)

die ständigen Klimaschwankungen sind Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre: global warming goes hand in hand with continual variations in climate

Преглеждане на речниците

Провери превода на "variations" на други езици

английски