VANISHING CREAM - английски-немски превод

ˈvan·ish·ing cream СЪЩ dated

vanishing cream

Pflegecreme f

van·ish [ˈvænɪʃ] ГЛАГ нпрх

1. vanish (disappear):

vanish

verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

to vanish into thin air

sich вин in Luft auflösen

to vanish from sight

außer Sicht geraten

to vanish without trace

spurlos verschwinden

2. vanish (cease to exist):

vanish

verlorengehen

a vanished era/past

ein verflossenes Zeitalter/eine vergangene Zeit

to see one's hopes vanishing

seine Hoffnungen schwinden sehen

I. cream [kri:m] СЪЩ

1. cream no pl ГАСТР (from milk):

cream

Sahne f <-> ФРГ

cream

Rahm м <-(e)s> ФРГ, A, CH

cream

Obers ср <-> A region

strawberries/peaches and cream

Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. A Obers]

clotted cream Brit

dicker Rahm von erhitzter Milch

double [or heavy]cream Am

Crème double f

single [or light]cream Am

Kaffeesahne f

single [or light]cream Am

Kaffeeobers ср A

single [or light]cream Am

Kaffeerahm м CH

2. cream ГАСТР (soup, dessert):

cream

Creme f <-, -s>

cream of asparagus/mushroom soup

Spargel-/Pilzcremesuppe f

salad cream

Salatcreme f

3. cream ГАСТР (sweet):

chocolate cream

Praline f mit Cremefüllung ср

chocolate cream

Cremehütchen ср

chocolate cream

Cremecornet ср CH

orange/peppermint cream

Praline f mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. cream (for body):

cream

Creme f <-, -s>

antiseptic cream

antiseptische Creme

face/hand cream

Gesichts-/Handcreme f

5. cream no pl (colour):

cream

Creme ср <-, -s>

Phrases:

the cream [Am also of the crop]

die Crème de la Crème

the cream of this year's graduates/American society

die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. cream [kri:m] СЪЩ modifier

cream (sauce, soup):

cream

Creme-

cream biscuits

cremegefüllte Kekse

cream cake

Sahnetorte f <-, -n>

cream cake

Rahmtorte f CH

cream cake

Topfentorte f A

to have a peaches-and-cream complexion

eine Pfirsichhaut haben

III. cream [kri:m] ПРИЛ inv

cream

cremefarben

IV. cream [kri:m] ГЛАГ прх

1. cream (beat):

to cream sth

etw cremig rühren

cream the butter and sugar together

die Butter mit dem Zucker schaumig rühren

creamed potatoes

Kartoffelpüree ср <-s> kein pl

creamed potatoes

A a. Erdapfelpüree ср

creamed potatoes

Kartoffelstock м <-(e)s> kein pl CH

2. cream (remove cream):

to cream milk

Milch entrahmen

3. cream (add cream):

do you cream your coffee?

möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. cream (apply lotion):

to cream sth

etw eincremen

5. cream Am sl (beat up):

to cream sb

jdn zusammenschlagen разг

6. cream Am разг (defeat):

to cream sb

jdn schlagen [o. besiegen]

Present

I	vanish
you	vanish
he/she/it	vanishes
we	vanish
you	vanish
they	vanish

Past

I	vanished
you	vanished
he/she/it	vanished
we	vanished
you	vanished
they	vanished

Present Perfect

I	have	vanished
you	have	vanished
he/she/it	has	vanished
we	have	vanished
you	have	vanished
they	have	vanished

Past Perfect

I	had	vanished
you	had	vanished
he/she/it	had	vanished
we	had	vanished
you	had	vanished
they	had	vanished

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As one first approaches the falls, the crevice is obscured from view, so that it appears that a mighty river simply vanishes into the earth.

en.wikipedia.org

A large part has vanished due to the construction of a business park.

en.wikipedia.org

The bra was becoming more sophisticated, and home-sewn versions vanished in the '30s.

en.wikipedia.org

But the leader waved his hand in front of her eyes and the pain vanished.

en.wikipedia.org

Also, it seems as if all the children have vanished as well.

en.wikipedia.org