VAC - английски-немски превод

английски

немски

vac¹ [væk] СЪЩ Brit разг

vac short for vacation

vac

Semesterferien pl

the long vac

die Sommerferien pl

I. va·ca·tion [vəˈkeɪʃən, Am esp veɪˈ-] СЪЩ

1. vacation Am (proper holiday):

vacation

Ferien pl

vacation

Urlaub м <-(e)s, -e>

where are you going for your vacation?

wohin fahrt ihr in Urlaub?

to take a vacation

Urlaub machen

2. vacation Am (holiday):

vacation

Urlaub м <-(e)s, -e>

vacation

Ferien pl CH, A

I've still got some vacation left

ich habe noch etwas Resturlaub

on vacation

im Urlaub

to be on vacation

Urlaub machen

to be on vacation

im [o. A auf] Urlaub sein

paid vacation

bezahlter Urlaub

3. vacation Am, Aus:

vacation УНИ

Semesterferien pl

vacation ЮР

Gerichtsferien pl

vacation УЩЕ (school holidays)

[Schul]ferien pl

4. vacation no pl (relinquish):

vacation of a house

Räumung f eines Hauses

vacation of a post

Aufgabe f eines Postens

II. va·ca·tion [vəˈkeɪʃən, Am esp veɪˈ-] ГЛАГ нпрх Am

vacation

Urlaub [o. Ferien] machen

I. vac² [væk] СЪЩ разг

vac → vacuum cleaner

vac

Staubsauger м <-s, ->

to give sth a vac

etw [staub]saugen

II. vac² <-cc-> [væk] ГЛАГ прх разг

vac → vacuum clean

to vac sth

etw [staub]saugen

III. vac² [væk] ГЛАГ нпрх

vac → vacuum clean

vac

[staub]saugen

ˈvacuum clean·er СЪЩ

vacuum cleaner

Staubsauger м <-s, ->

cylinder [or Am canister]vacuum cleaner

Bodenstaubsauger м

upright vacuum cleaner

Handstaubsauger м

long va·ˈca·tion, разг long ˈvac СЪЩ Brit, Aus

long vacation УНИ

lange [Semester]ferien pl

long vacation УНИ

Sommerferien

long vacation ЮР

Sommerpause f <-, -n>

немски

английски

Staubsauger

vac Brit разг

Sauger

vac разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He plans to take a long vacation, he says, and who knows what after that.

www.torontosun.com

The six or seven weeks of the long vacation, during which he had pupils with him, were mainly employed in writing.

en.wikipedia.org

Otherwise, plant away and take a long vacation.

www.hantsjournal.ca

Going for a long vacation and worried about safety of your home in your absence?

www.lifehacker.com.au

His doctor told him that he needed a long vacation.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

It is for free, you don’t have exams during semester break (in medicine), short semester durations and long vacations.

www.international.uni-wuerzburg.de

Es ist kostenlos, man hat keine Prüfungen in den Semesterferien (in der Medizin), kurze Semesterzeiten und lange Semesterferien

www.international.uni-wuerzburg.de