URBAN - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ur·ban [ˈɜ:bən, Am ˈɜ:r-] ПРИЛ attr

urban

städtisch geh

urban

urban

urban area

Stadtgebiet ср <-(e)s, -e>

urban blight (run-down part of town)

heruntergekommener Stadtteil

urban blight (piece of misplanning)

Verschandelung f des Stadtbildes

urban centre [or Am center]

Stadtzentrum ср <-s, -zentren>

urban decay (in centre)

Verfall м der Innenstadt

urban decay (in residential area)

Verslumung f <-, -en>

urban jungle прин

Großstadtdschungel м meist прин

urban planning

Stadtplanung f <-> kein pl

urban population

Stadtbevölkerung f

urban population

Stadtbewohner pl

urban redevelopment

Stadtsanierung f

urban renewal

Stadterneuerung f <-> kein pl

urban sprawl

Zersiedelung f <-, -en>

ur·ban guer·ˈril·la СЪЩ

urban guerrilla (group)

Stadtguerilla f

urban guerrilla (person)

Stadtguerilla м

ur·ban ˈgar·de·ning СЪЩ

urban gardening

Urban Gardening ср <- -(s)>

urban gardening

urbaner Gartenbau

ur·ban ge·ˈol·ogy СЪЩ

urban geology

Stadtgeologie f

semi-ˈur·ban ПРИЛ inv

semi-urban

halbstädtisch

urban heat ˈis·land СЪЩ ЕКОЛ

urban heat island

Hitzeinsel f

urban heat island effect

Hitzeinseleffekt м

Запис в OpenDict

urban legend

urban legend (contemporary legend)

moderner Mythos

urban legend (contemporary legend)

moderne Sage

urban legend (contemporary legend)

Großstadtlegende

немски

английски

stadtfein

sophisticated [and] urban

urban

urban

Stadterneuerung

urban regeneration [or renewal]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

urban development promotion СЪЩ INV-FIN

urban development promotion

Städtebauförderung f

urban credit cooperative СЪЩ INV-FIN

urban credit cooperative (städtische Kreditgenossenschaft)

Urban Credit Cooperative (UCC) f

немски

английски

Städtebauförderung

urban development promotion

Urban Credit Cooperative (UCC, städtische Kreditgenossenschaft)

urban credit cooperative (UCC)

UCC (städtische Kreditgenossenschaft)

urban credit cooperative (UCC)

"География"

urban [ˈɜːbn] ПРИЛ

urban

städtisch / urban

urban system СЪЩ

urban system

Stadtsystem

urban system

städtisches System

urban population

urban population

Stadtbevölkerung

urban geography [ˈɜːbnʤiˌɒɡrəfi] СЪЩ

urban geography

Stadtgeografie

urban sprawl [ˌɜːbnˈsprɔːl] СЪЩ

urban sprawl

Zersiedelung

urban area [ˌɜːbnˈeəriə] СЪЩ

urban area

städtischer Raum

rural-urban migration [ˈrʊərlˌɜːbnmaɪˌɡreɪʃn]

rural-urban migration

Landflucht

"Интеграция"

Randbezirk

urban fringe district

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

urban LAND USE

urban

innerorts

urban junction INFRASTR

urban junction

städtischer Knotenpunkt

urban district (within a town)

urban district LAND USE

Stadtbezirk

urban sprawl LAND USE

urban sprawl

Zersiedelung (einer Stadt)

urban intersection Am INFRASTR

urban intersection

städtischer Knotenpunkt

urban fringe LAND USE

urban fringe

Mischgebiet am Rande der Stadt

compatible with urban policy

compatible with urban policy

stadtverträglich

urban road network INFRASTR

urban road network

Stadtstraßennetz

urban construction and regional planning

urban construction and regional planning

Städtebau und Landesplanung

немски

английски

innerorts

urban

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He later claimed the music video to have an urban touch feeling.

en.wikipedia.org

The district occupies an area of 5,431 km and has a population of 1,200,707 of which 11.95% were urban (as of 2001).

en.wikipedia.org

The group went on to produce and record a debut album, performing at various shows and urban events.

en.wikipedia.org

While 790 or 1.66% are urban inhabitants, a further 9,730 or 20.50% are pastoralists.

en.wikipedia.org

In common with much of this coast, it has been the subject of considerable urban development.

en.wikipedia.org