в PONS речника
английски
немски
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
upward risk СЪЩ INV-FIN
- upward risk
-
upward trend СЪЩ FINMKT
- upward trend (geschäftlich, wirtschaftlich)
-
- upward trend (geschäftlich, wirtschaftlich)
-
- upward trend (geschäftlich, wirtschaftlich)
- Auftrieb м
upward tendency СЪЩ FINMKT
- upward tendency
-
upward potential СЪЩ INV-FIN
- upward potential
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The crest incorporated the symbols of knighthooda knight's helmet, a castle, and a fist pointing upward.
en.wikipedia.org The septum grows upward from the lower part of the ventricle, at a position marked on the heart's surface by a furrow.
en.wikipedia.org There are many of emergency brake-fail areas, where cars that suffer brake failure can slow down by rolling into an upward hill full of pebbles.
en.wikipedia.org The result is a wind which increases with altitude through the tropopause and upward to 100,000 feet or above.
en.wikipedia.org The rudder was straight edged with rounded corners and cut away at its base to allow upward elevator movement.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-stuttgart.de The asymmetric pear shape brought about an upward orientation Purely physical solutions are far simpler and more elegant.
[...][...]
Die asymmetrische Birnenform könnte die Ausrichtung nach oben bewirken Viel einfacher und eleganter sind dagegen rein physikalische Lösungen.
[...][...]
doernenburg.alien.de Made of metal the Day barge, the lotos flower from gold (this section is about the statues kept here, which were brought upward (room G)).
[...][...]
Aus Metall die Tagesbarke, die Lotusblüte aus Gold (Die Rede ist von den hier aufbewahrten Statuen, die nach oben (Raum G) gebracht wurden).
[...][...]
www.design-museum.de Thus, the sculptural surface of the seat and back has the effect of a germinating rhizome, with three roots growing into the floor, while the shoot winds its way upward.
[...][...]
So wirkt die plastische Sitz- oder Lehnfläche wie ein keimendes Rhizom, aus dem drei Wurzeln in den Boden wachsen, während der Sproß sich nach oben windet.
[...][...]
mapolis.com The tower turns upward at 90 degrees and almost seems like an architectural spiral.
[...][...]
Der Turm dreht sich nach oben hin um 90 Grad und wirkt beinahe wie eine architektonische Spirale.
[...][...]
zoe-delay.de He pointed at me, to go up and I went – upward course.
[...][...]
Er wies mich an, nach oben zu gehen und ich ging – nach oben natürlich.
[...]