английски
немски
un·pub·lished [ʌnˈpʌblɪʃt] ПРИЛ inv
- unpublished
-
- hitherto unpublished
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- hitherto unpublished
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He concluded... it is probable indeed, that the scotch mineral is a new species of earth which has not hitherto been sufficiently examined.
en.wikipedia.org The workers were hitherto controlled by contractors and their middlemen who knew how to extract work.
en.wikipedia.org Hitherto those exceptional cases have been treated each as a separate category in itself.
en.wikipedia.org These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures.
en.wikipedia.org The motor was attached using just two mountings and ran with a smoothness hitherto unknown in a four cylinder unit.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Before that the so-called Beasley committee of Bell Laboratories ( New Jersey, US ), the then employer of Jan Hendrik Schön, had documented scientific misconduct of the physicist in 16 cases after investigating 24 scientific publications and one unpublished manuscript.
[...]
Zuvor hatte die so genannte Beasley-Kommission der Bell Laboratories ( New Jersey, USA ), des damaligen Arbeitgebers von Jan Hendrik Schön, als Ergebnis einer Untersuchung von 24 wissenschaftlichen Veröffentlichungen und einem unveröffentlichten Manuskript in 16 Fällen wissenschaftliches Fehlverhalten des Physikers dokumentiert.
[...]
www.secession.at This intensive occupation with Schmidt jr. s artistic stance and an interest in presenting his film-historical and theoretical work as well as largely unpublished manuscripts and concepts to the public form the basis for the exhibition Linda Bilda for Ernst Schmidt jr. in the Galerie of the Secession.
[...]
Diese intensive Beschäftigung mit der künstlerischen Haltung Schmidt jr. sowie das Interesse neben seinem filmhistorischen und -theoretischen Werk auch bisher großteils unveröffentlichte Manuskripte und Konzepte der Öffentlichkeit zu präsentieren bilden die Basis für die Ausstellung Linda Bilda for Ernst Schmidt jr. in der Galerie der Secession.
[...]
www.labiennalevenezia.at This scholarly, 540-page publication presents for the first time a comprehensive overview of each individual exhibition, with the help of previously unpublished photographs, plans and correspondence drawn from public and private archives in many different countries.
[...]
Mit Hilfe von bislang unveröffentlichten Fotografien, Plänen und Korrespondenzen aus öffentlichen und privaten Archiven präsentiert dieses wissenschaftliche, 540-seitige zweisprachige Referenzwerk auf Deutsch und Englisch erstmals einen umfassenden Überblick über Österreichs Teilnahme an der Kunstbiennale von 1895 bis heute.
[...]
perfectbalance.at According to unpublished reports by experienced doctors, the results last at least 24 months or even longer, depending on the natural ageing process of the patient and the intensity of external influences that have an effect on the skin after the treatment.
[...][...]
Unveröffentlichten Berichten von erfahrenen Ärzten zufolge halten die Ergebnisse mindestens 24 Monate oder länger an, je nach dem natürlichen Alterungsprozess des Patienten und der Intensität der äußeren Einflüsse die auf die Haut nach der Behandlung einwirken.
[...]