UNPUNISHED - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

un·pun·ished [ʌnˈpʌnɪʃt] ПРИЛ inv

unpunished: unbestraft

to go unpunished flaw, foul: durchgehen разг

to go unpunished crime: unbestraft bleiben

to go unpunished person: ungestraft davonkommen

to remain unpunished: ungestraft davonkommen

немски

английски

straflos: unpunished

straflos bleiben [o. ausgehen]: to go unpunished [or разг get off scot-free]

straffrei: unpunished

straffrei bleiben [o. ausgehen]: to go unpunished

manch großes Unrecht wird nie geahndet: many a wrong goes/many wrongs go unpunished

unbelohnt/unbestraft bleiben: to go unrewarded/unpunished

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to remain unpunished: ungestraft davonkommen

to go unpunished flaw, foul: durchgehen разг

to go unpunished crime: unbestraft bleiben

to go unpunished person: ungestraft davonkommen

manch großes Unrecht wird nie geahndet: many a wrong goes/many wrongs go unpunished

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It urged all states to ensure that such crimes did not remain unpunished, reaffirming the obligations of parties involved in armed conflict to comply with international law.

en.wikipedia.org

The perpetrators also should not may go unpunished and any other accomplices must be brought to justice.

en.wikipedia.org

He observed that most workers who are forced to perform repetitive tasks tend to work at the slowest rate that goes unpunished.

en.wikipedia.org

He compared his situation to no good deed going unpunished.

en.wikipedia.org

This means that very serious career-ending accidents go unpunished simply because there is no one to gather the evidence.

en.wikipedia.org