английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So the absence of unequivocal evidence of early riding in the record does not settle the question.
en.wikipedia.org Back-translation must in general be less accurate than back-calculation because linguistic symbols (words) are often ambiguous, whereas mathematical symbols are intentionally unequivocal.
en.wikipedia.org The unequivocal vest and bowties are complete with buttons that cover the vests.
en.wikipedia.org The state of irreversible brain damage has to be unequivocal.
en.wikipedia.org She remains unmarried, and considers exploration her unequivocal calling.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com Despite the playful urge to experiment, the unexpected looks appear clear and unequivocal.
[...][...]
Die unerwarteten Dessins wirken trotz der spielerischen Experimentierfreude klar und eindeutig.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de The aim of methods taken from the area of artificial intelligence is to allow a synthesis of complex taste experience and unequivocal chemical analysis.
[...][...]
Methoden aus dem Bereich der künstlichen Intelligenz sollen eine Synthese von komplexen Geschmackserfahrungen und eindeutigen chemischen Analysen ermöglichen.
[...][...]
www.baua.de Nevertheless, no unequivocal proof of the bioavailability of the pigment was obtained, since no 3,3"-dichlorobenzidine was excreted during the recovery phase, although the pigment content of the lung did not decrease.
[...]
Trotzdem ergab sich kein eindeutiger Nachweis der Bioverfügbarkeit dieses Pigments, weil während der Nachbeobachtungsphase kein 3,3"-Dichlorbenzidin mehr ausgeschieden wurde, obwohl der Pigmentgehalt der Lungen nicht abnahm.
[...]
www.historisches-museum.frankfurt.de To this day, it has not been possible to solve these puzzles – the excavations and few remaining written sources do not permit any unequivocal answers.
[...]
Bisher können diese Fragen nicht geklärt werden, weil die Ausgrabungen und wenigen Schriftquellen keine eindeutigen Antworten zulassen.
[...]
www.vetmed.uni-giessen.de A prerequisite for the import of dogs and cats is an unequivocal identification of the animals.
[...][...]
Eine Voraussetzung für die Einfuhr von Hunden und Katzen ist die eindeutige Kennzeichnung der Tiere.
[...]