Преводи за „umwerben“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

um·wer·ben* [ʊmˈvɛrbn̩] ГЛАГ прх irr

jdn [mit etw дат] umwerben

to woo [or court] sb [with sth]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Erpel umwirbt das auf dem Wasser schwimmende Weibchen, indem er sich hier mit gesenkten Kopf und angehobenen Schwanzfedern nähert.

de.wikipedia.org

Es galt als aufstrebende Militärmacht und wurde deshalb von den europäischen Großmächten bis 1740 als Auxiliarmacht umworben.

de.wikipedia.org

Sie umwarb im Wahlkampf vor allem einkommensschwache Wähler.

de.wikipedia.org

Diktatur oder Untergang erschienen, das als Volksbuch umworben wurde, das in keinem Haushalt fehlen sollte.

de.wikipedia.org

Als dann der Prinz die hübsche Nichte umwirbt, gibt es Verwicklungen.

de.wikipedia.org

Wie wird er sich dazu stellen, dass sein Sohn während seiner Abwesenheit nicht nur erfolgreich das Werk leitete, sondern auch seine minderjährige Geliebte umwarb?

de.wikipedia.org

O’Rourke hatte dabei statt Wechselwähler der Mitte zu umwerben auf die Mobilisierung wenig wahlgeneigter Menschen gesetzt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit umwerben die territorialen Männchen die Weibchen, die die Eier innerhalb der Reviere an unterschiedlichen Substraten ablegen.

de.wikipedia.org

Sie möchte umworben werden und glaubt, dass Elfen fröhliche Wesen sind.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es schon fünfhundert Jahre her, seit er das letzte Mal eine Frau umworben hat, und er ist deshalb ein wenig aus der Übung...

de.wikipedia.org