TUMMY - английски-немски превод

английски

немски

tum·my [ˈtʌmi] СЪЩ bes. детски ез разг

tummy: Bauch м <-(e)s, Bäuche>

gip·py tum·my [ˌʤɪpiˈ-] СЪЩ Brit разг

to have [a] gippy tummy: Dünnpfiff haben sl

gyp·py tum·my СЪЩ Brit

gyppy tummy → gippy tummy

gip·py tum·my [ˌʤɪpiˈ-] СЪЩ Brit разг

to have [a] gippy tummy: Dünnpfiff haben sl

ˈtum·my but·ton СЪЩ Brit bes. детски ез разг

tummy button: Bauchnabel м <-s, ->

ˈtum·my ache СЪЩ bes. детски ез разг

tummy ache: Bauchweh ср <-s> kein pl

tummy ache: Bauchschmerzen

Запис в OpenDict

tummy tuck СЪЩ

tummy tuck (cosmetic surgery): Bauchdeckenstraffung f

to tuck in ⇆ one's tummy: seinen Bauch einziehen

немски

английски

Bäuchlein: tummy разг

Bauchschmerzen: tummy ache разг

Bauchschmerzen haben/kriegen прен (vor Aufregung): to have/get butterflies in one's tummy [or stomach] разг

sich дат ein kleines Bäuchlein anfuttern: to develop a bit of a tummy

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to tuck in ⇆ one's tummy: seinen Bauch einziehen

ah, my tummy ache is gone!: ah, meine Bauchschmerzen sind weg!

to have an upset stomach [or разг tummy]: sich дат den Magen verdorben haben

stomach [or разг tummy]upset: verdorbener Magen f

stomach [or разг tummy]upset: Magenverstimmung f <-, -en>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unbeknown to us, there were tiny tumours behind her tummy button.

www.dailymail.co.uk

He once dug something out of his tummy button through the front of his shirt, then flicked the offending object away with his fingers.

www.dailymail.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Preparatory peeling and a mask with vegetable melatonin leave you with a firm and flat tummy.

[...]

www.adler-thermae.com

[...]

Das vorbereitende Peeling und eine Maske mit pflanzlichem Melatonin sorgen für einen straffen, flachen Bauch.

[...]

www.adler-thermae.com

[...]

Sodium Hydrogen Carbonate neutralises acid in the baby's tummy.

www.english-shop.de

[...]

Natriumwasserstoffkarbonat neutralisiert die Säure im Bauch des Babys.

www.english-shop.de

[...]

From butterflies in one s tummy to old grannys who can? t snog any more, kids seem to know it all! more info

www.interfilm.de

[...]

Von Schmetterlingen im Bauch bis hin zur Oma, die nicht mehr knutschen kann, dreht sich alles um die Liebe. mehr Infos

www.interfilm.de

[...]

Triple because when unfolded it can be used as a cuddly cushion, because there is a hot water bottle in the animal s tummy, and in addition to this a zipper can quickly turn the cushion back into a fleece cuddly toy for playing with.

www.hugo-frosch.de

[...]

Dreifach deshalb, weil es ausgeklappt als Schmusekissen zum Einsatz kommt, im Bauch der Tiere eine Wärmflasche versteckt ist und darüber hinaus ein Klettverschluss ganz schnell aus dem Kissen wieder ein flauschiges Kuscheltier zum Spielen macht.

www.hugo-frosch.de

[...]

In such cases, a hot water bottle placed on the tummy often works wonders.

www.dr.hauschka-med.de

[...]

Eine Wärmflasche, auf den Bauch gelegt, wirkt da oft Wunder.

www.dr.hauschka-med.de