в PONS речника
английски
немски
tran·si·tion·al [trænˈzɪʃənəl] ПРИЛ inv
- transitional
-
- transitional arrangement
-
- transitional government
-
- transitional phase
-
- transitional provision
-
немски
английски
-
- transitional provisions
-
- transitional stage
-
- transitional [or interim] arrangement
-
- transitional measure
-
- transitional phase
-
- transitional provisions
-
- transitional period
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
transitional arrangement СЪЩ STATE
- transitional arrangement
-
transitional provision СЪЩ STATE
- transitional provision
-
euro transitional rule СЪЩ FINMKT
немски
английски
"Биология"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
There are many gaps and virtually no plausible transitional fossils.
www.evolutionnews.org It is considered a transitional fossil, in that it displays features of both groups.
en.wikipedia.org The fossil record shows aspects of the meandering evolutionary path from early aquatic vertebrates to mammals, with a host of transitional fossils, though there are still large blank areas.
en.wikipedia.org The transition itself can only be illustrated and corroborated by transitional fossils, which never demonstrate an exact half-way point between clearly divergent forms.
en.wikipedia.org Just go and have a look at the evolutionary transitional fossils you so would like to point out to the public.
www.news24.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (first reading) - Adoption (a) of the Council's position (b) of the statement of the Council's reasons COMMON GUIDELINES Consultation deadline:
[...]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Übergangsregelung für bilaterale Investitionsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern (erste Lesung) – Annahme a) des Standpunkts des Rates b) der Begründung des Rates GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist:
[...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries - Political agreement
[...][...]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Übergangsregelung für bilaterale Investitionsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern – Politische Einigung
[...][...]
europa.eu To analyse means of tackling the possible impact on employment of the abolition of tax- and duty-free sales, including the possibility of a limited extension of the transitional arrangements.
[...][...]
Analyse der Möglichkeiten zur Regelung etwaiger Beschäftigungsprobleme, die im Zusammenhang mit der Abschaffung des Duty-free-Verkaufs auftreten können, unter Berücksichtigung einer etwaigen begrenzten Verlängerung der Übergangsregelung.
[...][...]
europa.eu Negotiations on the chapter on the free movement of goods were closed in December 2002. Hungary has not requested any transitional arrangements in this area.
[...][...]
Die Verhandlungen über das Kapitel „Freier Warenverkehr" wurden im Dezember 2002 abgeschlossen. Ungarn hat auf diesem Gebiet keine Übergangsregelung beantragt.
[...][...]
blogs.pwc.de However, a transitional arrangement is provided, which lasts four years after the MiFID comes into effect.
[...][...]
Zwar ist eine Übergangsregelung vorgesehen, die vier Jahre nach Inkrafttreten der MiFID beträgt.
[...]