Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
покупателям
Arschgeweih

в PONS речника

Запис в OpenDict

tramp stamp СЪЩ

tramp stamp разг
Arschgeweih derb
в PONS речника
Arschgeweih
tramp stamp fam
в PONS речника

I. tramp [træmp] ГЛАГ нпрх

1. tramp:

tramp (walk)
marschieren
tramp (walk heavily)
trampeln
to tramp on sb's toes
auf jds Zehen trampeln

2. tramp (live as vagabond):

tramp
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>

II. tramp [træmp] ГЛАГ прх

to tramp sth you're tramping dirt and mud all over the house!
du schleppst den Schmutz und Matsch durch das ganzen Haus!
to tramp the country/streets
das Land/die Straßen durchwandern

III. tramp [træmp] СЪЩ

1. tramp no pl (stomping sound):

tramp
schwere Schritte pl

2. tramp no pl:

tramp (long walk)
Wanderung f <-, -en>
tramp (tiring walk)
Fußmarsch м <-(e)s, -märsche>
to go for a tramp [somewhere]
[irgendwo] eine Wanderung machen

3. tramp (poor person):

tramp
Vagabund(in) м (f) <-en, -en>
tramp
Sandler(in) м (f) <-s, -> A

4. tramp esp Am прин (woman):

tramp
Flittchen ср <-s, -> прин разг

5. tramp (ship):

tramp
Trampdampfer м

I. stamp [stæmp] СЪЩ

1. stamp (implement):

stamp
Stempel м <-s, ->
rubber stamp
Stempel м <-s, ->

2. stamp (mark):

stamp
Stempel м <-s, ->
stamp of approval
Genehmigungsstempel м
date stamp
Datumsstempel м

3. stamp (quality):

stamp
Zug м <-s>
stamp
Stempel м <-s, ->
this painting bears the stamp of genius
dieses Gemälde trägt die Handschrift eines Genies
to leave one's stamp on sth/sb
seine Spur bei etw/jdm hinterlassen

4. stamp (adhesive):

food stamp
Lebensmittelstempel м
postage stamp
Briefmarke f <-, -n>

5. stamp:

stamp (step)
Stampfer м <-s, -> разг
stamp (sound)
Stampfen ср

6. stamp MIN:

stamp
Pochstempel м spec

II. stamp [stæmp] ГЛАГ прх

1. stamp (crush):

to stamp sth
etw zertreten
(stomp) to stamp one's foot
mit dem Fuß aufstampfen

2. stamp (mark):

to stamp sth
etw [ab]stempeln
it is necessary to stamp your passport
Sie müssen Ihren Pass abstempeln lassen
all washing machines are stamped with the inspector's name
alle Waschmaschinen erhalten einen Stempel mit dem Namen des Kontrolleurs
it would be too early to stamp the changes with approval прен
es wäre zu früh, die Veränderungen mit Zustimmung zu begrüßen

3. stamp (impress on):

to stamp sth on sth
etw auf etw вин stempeln
our new administrator tries to stamp her authority on every aspect of the department
unsere neue Verwalterin versucht jedem Bereich der Abteilung ihren Stempel aufzudrücken
that will be stamped on her memory for ever
das wird sich ihr für immer einprägen

4. stamp (identify):

to stamp sb/sth as [being] sb/sth
jdn/etw als jdn/etw ausweisen
glaze of this colour would stamp the pot as being from the Song dynasty
eine Lasierung dieser Farbe würde darauf hindeuten, dass dieser Topf aus der Zeit der Song-Dynastie stammt

5. stamp (affix postage to):

to stamp a letter
einen Brief frankieren
to stamp an envelope
einen Umschlag freimachen [o. frankieren]

6. stamp MIN:

to stamp ore
Erz schürfen [o. spec pochen]

III. stamp [stæmp] ГЛАГ нпрх

1. stamp (step):

stamp
stampfen
to stamp [up]on sth
auf etw вин treten
to stamp [up]on sth прен (suppress)
etw abwehren [o. abschmettern]
to stamp [up]on opposition
die Opposition niederknüppeln

2. stamp (walk):

stamp
stampfen
stamp
stapfen
she stamped out of the room
sie stapfte aus dem Zimmer
to stamp about [or around]
herumstapfen
Present
Itramp
youtramp
he/she/ittramps
wetramp
youtramp
theytramp
Past
Itramped
youtramped
he/she/ittramped
wetramped
youtramped
theytramped
Present Perfect
Ihavetramped
youhavetramped
he/she/ithastramped
wehavetramped
youhavetramped
theyhavetramped
Past Perfect
Ihadtramped
youhadtramped
he/she/ithadtramped
wehadtramped
youhadtramped
theyhadtramped
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cargo ships fall into two further categories that reflect the services they offer to industry: liner and tramp services.
en.wikipedia.org
A tramp never works if it can be avoided; he simply travels.
en.wikipedia.org
Many of the ships were old tramp steamers, coasters and the like, hastily retrofitted for wartime service.
en.wikipedia.org
The premises were badly damaged by fire in 1972, when a visiting tramp lit a small fire to keep warm.
en.wikipedia.org
Later, hungry and broke, the tramp finds a coin on the street outside a restaurant and pockets it.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците