TOWN COUNCILLOR - английски-немски превод

в PONS речника

town ˈcoun·cil·lor СЪЩ

town councillor: Stadtrat(-rätin) м (f) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

в PONS речника

английски

немски

town councillor: Stadtrat(-rätin) м (f) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

немски

английски

Stadtrat (-rä·tin): [city/town] councillor [or Am councilor]

Stadtverordnete(r): town/city councillor [or Am councilor]

в PONS речника

coun·cil·lor, Am coun·ci·lor [ˈkaʊn(t)sələʳ, Am -ɚ] СЪЩ

councillor: Ratsmitglied ср <-(e)s, -er>

town councillor: Stadtrat(-rätin) м (f) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

town [taʊn] СЪЩ

1. town (small city):

town: Stadt f <-, Städ·te>

home town: Heimatstadt f <-, -städte>

resort town: Fremdenverkehrsort м

2. town no art (residential or working location):

town: Stadt f <-, Städ·te>

in/out of town: in/außerhalb der Stadt

to be in/out of town: in der/nicht in der Stadt sein

3. town (downtown):

[the] town: das Zentrum

to go to [or into]town: ins Zentrum fahren

to be [or have a night] out on the town: einen draufmachen разг

4. town (major city in area):

town: Stadt f <-, Städ·te>

to go up to [or into]town: in die Stadt fahren

5. town + sing/pl vb (residents of a town):

town: Stadt f <-, Städ·te>

Phrases:

to go to town [on sth]: sich вин [bei etw дат] ins Zeug legen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He also spent four years as town councillor.

en.wikipedia.org

With his great success, he is appointed a town councillor.

en.wikipedia.org

He was an elected town councillor and served as mayor in 184849.

en.wikipedia.org

In 1889, he was elected a town councillor, serving on assessment, finance, public works and printing committees.

en.wikipedia.org

Each electoral division returned one councillor using first-past-the-post voting.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Dr. Franz Greiter is elected into the Innsbruck City Council and becomes town councillor in 1933.

[...]

www.lawfirm.at

[...]

Dr. Franz Greiter wird in den Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck gewählt und 1933 zum Stadtrat bestellt.

[...]

www.lawfirm.at

[...]

Besides mayor Rainer Pohl, various town councillors, Rotraut Stromer-Baumbauer from "Stromer’sche Kulturgut-, Denkmal- und Naturstiftung" and many guests followed the invitation for the inauguration.

www.stromerstiftung.de

[...]

Neben Bürgermeister Rainer Pohl folgten verschiedene Stadträte, Rotraut Stromer-Baumbauer von der Stromer’schen Kulturgut-, Denkmal- und Naturstiftung und zahlreiche Gäste der Einladung zur Einweihung.

www.stromerstiftung.de

[...]

The town councillors decided to place the cross on the hill where the bad weather seemed to be coming from.

[...]

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

[...]

Die Stadträte beschlossen, das wunderbare Kreuz auf dem Hügel zu plazieren, von dem das Ungewitter kam.

[...]

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

[...]

Town Councillor in Ditzingen from 1980 to 1994. Leader of CDU members of Ditzingen Municipal Council from 1982 to 1994.

[...]