TOOL CHEST - английски-немски превод

в PONS речника

ˈtool chest СЪЩ

tool chest

Werkzeugkasten м <-s, -kästen>

в PONS речника

chest [tʃest] СЪЩ

1. chest (torso):

chest

Brust f <-, Brüste>

chest

Brustkorb м <-(e)s, -körbe>

to fold one's arms across one's chest

die Arme vor der Brust verschränken

chest pains

Schmerzen in der Brust

hairy chest

haarige [Männer]brust

2. chest (woman's breast):

chest

Brust f <-, Brüste>

chest

Busen м <-s, ->

3. chest:

chest (trunk)

Truhe f <-, -n>

chest (box)

Kiste f <-, -n>

medicine chest

Arzneimittelschränkchen ср

medicine chest

Hausapotheke f <-, -n>

4. chest (treasury):

chest

Schatzkästchen ср <-s, ->

Phrases:

to get sth off one's chest

sich дат etw von der Seele reden разг

to get sth off one's chest

etw loswerden

to keep [or play] one's cards close to one's chest

sich дат nicht in die Karten sehen lassen

I. tool [tu:l] СЪЩ

1. tool (implement):

tool

Werkzeug ср <-[e]s, -e>

power tool

Elektrowerkzeug ср

2. tool (aid):

tool

Mittel ср <-s, ->

3. tool прен прин (instrument):

tool

Spielball м <-(e)s, -bälle> прен

tool

Marionette f <-, -n> прен

4. tool (occupational necessity):

tool

Instrument ср <-(e)s, -e>

to be a tool of the trade

zum Handwerkszeug gehören

5. tool вулг sl (penis):

tool

Schwanz м <-es, Schwạ̈n·ze> вулг

6. tool БОРСА:

tool

Instrument ср <-(e)s, -e>

II. tool [tu:l] ГЛАГ прх

to tool sth

etw bearbeiten

"Биология"

tool СЪЩ

tool

Gerät

tool

Arbeitsgerät

tool

Werkzeug

Present

I	tool
you	tool
he/she/it	tools
we	tool
you	tool
they	tool

Past

I	tooled
you	tooled
he/she/it	tooled
we	tooled
you	tooled
they	tooled

Present Perfect

I	have	tooled
you	have	tooled
he/she/it	has	tooled
we	have	tooled
you	have	tooled
they	have	tooled

Past Perfect

I	had	tooled
you	had	tooled
he/she/it	had	tooled
we	had	tooled
you	had	tooled
they	had	tooled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In addition, it had to include a home office, a work area with space for a rolling tool chest and a kitchen that could be hidden.

www.theglobeandmail.com

Tool chests are only useful for stuff you don't use very often, as most are likely too busy to search through it anyway. 4.

hackaday.com

We have a tool chest of proven anti-poverty policies, but lack the political will to use them.

www.medicaldaily.com

Rate scenario spreadsheets are a handy tool in a mortgage planner's tool chest.

www.canadianmortgagetrends.com

This is one more option in the tool chest to deal with the obesity issue.

abcnews.go.com