Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
мякины
Auszeit
английски
английски
немски
немски

I. ˈtime-out <pl times-out [or -s]> СЪЩ (in sports)

time-out
Auszeit f <-, -en>
time-out
Timeout ср CH
to call a time-out
eine Auszeit [o. CH ein Timeout] fordern

II. ˈtime-out МЕЖД Am

time-out
Stopp <-s, -s>

time ˈout СЪЩ no pl

1. time out (break):

time out
Auszeit f <-, -en> разг
to take some time
eine kleine Pause machen

2. time out ИНФОРМ:

time out
Zeitsperre f
time out (period of time)
Zeitauslösung f
to take time out [to do sth]
sich дат eine Auszeit nehmen[, um etw zu tun]
немски
немски
английски
английски

Pau·sen·pfiff <-(e)s, -e> СЪЩ м СПОРТ

Pausenpfiff
time-out whistle
Pausenpfiff (zur Halbzeit)
half-time whistle
Zeitüberschreitung f ИНФОРМ
timeout
Auszeit
time out
„Pause!“
“time out!”
die Seele baumeln lassen шег разг
to take time out [to breathe]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to take time out [to do sth]
sich дат eine Auszeit nehmen[, um etw zu tun]
die Seele baumeln lassen шег разг
to take time out [to breathe]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

That summer, the band announced that they would take their first extended time-out following their upcoming fall tour.
en.wikipedia.org
The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.
en.wikipedia.org
Along with taking into consideration the child's temperament, the length of the time-out needs to also depend on the age of the child.
en.wikipedia.org
This unlikely time-out warmed up the relationships with former rivals.
en.wikipedia.org
He deals with many aspects of child development, from babbling to walking to discipline and time-out, and he considers parents one of his audiences.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
And if you are after a place to take a short time-out from the busy exhibition hustle – at our informationpoints we are glad to advise a close-by restaurant or café bar to you.
[...]
ambiente.messefrankfurt.com
[...]
Und wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie eine kleine Auszeit vom hektischen Messegeschehen nehmen können – an den Informationsständen nennen wir Ihnen gerne zum Beispiel ein passendes Restaurant oder eine Café Bar auf dem Gelände.
[...]
ambiente.messefrankfurt.com
[...]
And if you are after a place to take a short time-out from the busy exhibition hustle – at our information desks we are glad to advise a restaurant or café bar to you close-by.
[...]
paperworld.messefrankfurt.com
[...]
Und wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie eine kleine Auszeit vom hektischen Messegeschehen nehmen können – an den Informationsständen nennen wir Ihnen gerne zum Beispiel ein passendes Restaurant oder eine Café Bar auf dem Gelände.
[...]
paperworld.messefrankfurt.com
[...]
You can afford to indulge yourself in a long, relaxing time-out this year.
[...]
www.dorint.com
[...]
Gönnen Sie sich dieses Jahr ruhig eine lange, entspannte Auszeit.
[...]
www.dorint.com
[...]
Grant yourself some time-out from the daily routine and get to know the Baroque city of Bad Arolsen on a weekend.
[...]
www.nordhessen.de
[...]
Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und lernen Sie die Barockstadt Bad Arolsen an einem Wochenende kennen.
[...]
www.nordhessen.de
[...]
The lead story and cover ’ s colour says it all: after a brief “ time-out ”, the ABT motorsport team wants to see a comeback.
[...]
www.abt-sportsline.de
[...]
Die Farbe der Titelgeschichte und des Covers hat dabei Signalwirkung: Nach einer kleinen „ Auszeit “ will die Motorsport-Mannschaft von ABT in der DTM zu alter Stärke zurückfinden.
[...]
www.abt-sportsline.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "time-out" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски