английски » немски

I . thy·roid [ˈθaɪrɔɪd] СЪЩ

II . thy·roid [ˈθaɪrɔɪd] ПРИЛ attr, inv

thyroid
Schilddrüsen-

ˈthy·roid gland СЪЩ

thyroid hyperfunction [ˈθaɪrɔɪdˌhaɪpəˈfʌŋkʃn] СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

overactive thyroid
underactive thyroid

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

1.

The thyroid s T4-secrection capacity is determined with

link.medinn.med.uni-muenchen.de

1.

Die T4-Sekretionsleistung der Schilddrüse bestimmt sich nach

link.medinn.med.uni-muenchen.de

Measures have been rounded for two digits.

The ratings were determined from the values of 107 healthy volunteers and 163 patients with different thyroid diseaes and functional disorders (49 with diffuse goiter, 29 with toxic goiter, 9 with thyreoiditis de Quervain, 39 with nodular goiter, 22 with Graves ' Disease and 13 with Hashimoto-Thyreoiditis) .

link.medinn.med.uni-muenchen.de

Die Wertigkeiten sind auf zwei Nachkommastellen gerundet.

Die Maßzahlen wurden aus den Werten von 107 Normalpersonen und 163 Patientinnen und Patienten mit verschiedenen Erkrankungen und Funktionsstörungen der Schilddrüse ermittelt ( 49 mit Struma diffusa, 29 mit Autonomie, 9 mit Thyreoiditis de Quervain, 39 mit Struma nodosa, 22 mit M. Basedow und 13 mit Hashimoto-Thyreoiditis ).

link.medinn.med.uni-muenchen.de

Measures have been rounded for two digits.

The ratings were determined from the values of 107 healthy volunteers and 163 patients with different thyroid diseaes and functional disorders ( 49 with diffuse goiter, 29 with toxic goiter, 9 with thyreoiditis de Quervain, 39 with nodular goiter, 22 with Graves ' Disease and 13 with Hashimoto-Thyreoiditis ).

link.medinn.med.uni-muenchen.de

Die Wertigkeiten sind auf zwei Nachkommastellen gerundet.

Die Maßzahlen wurden aus den Werten von 107 Normalpersonen und 163 Patientinnen und Patienten mit verschiedenen Erkrankungen und Funktionsstörungen der Schilddrüse ermittelt ( 49 mit Struma diffusa, 29 mit Autonomie, 9 mit Thyreoiditis de Quervain, 39 mit Struma nodosa, 22 mit M. Basedow und 13 mit Hashimoto-Thyreoiditis ).

link.medinn.med.uni-muenchen.de

SPINA :

Structure parameter inference approach for the diagnose of functional disorders of the thyroid gland.

SPINA Thyr

link.medinn.med.uni-muenchen.de

SPINA :

Struktur Parameter Inferenz Ansatz zur Diagnostik von Funktionsstörungen der Schilddrüse

SPINA Thyr

link.medinn.med.uni-muenchen.de

The doctor or assistant will inject a very small amount of a radioactive material into an arm vein.

This material is almost exclusively transferred to the thyroid.

After 20 minutes of residence time, a sufficient amount of the material has reached the thyroid so that the photos can be taken.

www.radiologie-ac.de

Der Arzt oder Assistent wird vor der Untersuchung eine sehr kleine Menge eines radioaktiven Materials in eine Armvene injektieren.

Dieses Material wird fast ausschließlich in der Schilddrüse eingelagert.

Nach 20 Minuten Einwirkzeit ist eine ausreichende Menge des Materials in die Schilddrüse aufgenommen, so dass nun das Foto gemacht werden kann.

www.radiologie-ac.de

Inflammation of infected tissue produces the characteristic symptoms of swelling of the salivary glands or aseptic encephalitis and meningitis.

Further complications of the disease include arthritis (inflammatory reaction of the joints), kidney problems, inflammation of the thyroid gland or breasts, and permanent deafness, which occurs in one out of 20,000 cases.

Approximately one week after onset, the fever and swelling subside and if there are no complications, cure is complete.

www.medicinesformankind.eu

Eine Entzündung des infizierten Gewebes verursacht die typischen Symptome wie etwa Schwellung der Speicheldrüsen oder aseptische Enzephalitis und Meningitis.

Weitere Komplikationen der Krankheit sind Arthritis (entzündliche Reaktion der Gelenke), Nierenprobleme, Entzündung der Schilddrüse oder der Brüste und bleibende Schwerhörigkeit, die in einem von 20.000 Fällen eintritt.

Etwa eine Woche nach Auftreten der ersten Symptome klingen das Fieber und die Schwellungen ab, und falls keine Komplikationen auftreten, tritt eine vollständige Heilung ein.

www.medicinesformankind.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文