Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
RIP
Kribbeln
английски
английски
немски
немски

I. thrill [θrɪl] СЪЩ

thrill (wave of emotion)
Erregung f <-, en>
thrill (titillation)
Nervenkitzel м <-s, ->
thrill (titillation)
Kick м разг
it gave me a real thrill to see her again after so many years
ich war ganz aufgeregt, als ich sie nach so langer Zeit wiedersah
I felt a thrill of excitement as the overture began
[freudige] Erregung durchfuhr mich, als die Ouvertüre begann geh
the thrill of the chase
der besondere Reiz der Jagd
thrill of emotion
Gefühlswallung f
thrill of fear
Angstschauder м
a thrill of fear ran through her
sie erschauderte vor Angst

Phrases:

all the thrills and spills
all der Nervenkitzel und all die Aufregung

II. thrill [θrɪl] ГЛАГ прх

to thrill sb (excite)
jdn erregen [o. aufregen]
to thrill sb (fascinate)
jdn faszinieren [o. fesseln]
to thrill sb (frighten)
jdm Angst machen [o. einen Schrecken einjagen]
to thrill sb (delight)
jdn entzücken [o. begeistern]
the idea thrills me
die Idee ist genial

III. thrill [θrɪl] ГЛАГ нпрх

to thrill to sth (be excited)
bei etw дат wie elektrisiert sein
to thrill to sth (be excited)
von etw дат erregt werden
to thrill to sth (be frightened)
vor etw дат erschauern
she thrilled to his voice
seine Stimme erregte sie
a shiver thrilled through the crowd as the prisoner was led to the gallows
ein Schauer ging durch die Menge, als der Gefangene zum Galgen geführt wurde

ˈthrill-seek·er СЪЩ

thrill-seeker
sensationslüsterner Mensch
to be a thrill-seeker
sensationslüstern sein
anticipatory thrill
gespannte Erwartung
немски
немски
английски
английски
Thrill
thrill
Nervenkitzel
thrill
Kitzel
thrill
Siegesrausch
thrill of victory
ein prickelnder Reiz
a thrill
prickeln
to thrill
der prickelnde Reiz des Verbotenen
the thrill of doing sth you know is wrong
den Nervenkitzel suchen
to be looking for thrills
Present
Ithrill
youthrill
he/she/itthrills
wethrill
youthrill
theythrill
Past
Ithrilled
youthrilled
he/she/itthrilled
wethrilled
youthrilled
theythrilled
Present Perfect
Ihavethrilled
youhavethrilled
he/she/ithasthrilled
wehavethrilled
youhavethrilled
theyhavethrilled
Past Perfect
Ihadthrilled
youhadthrilled
he/she/ithadthrilled
wehadthrilled
youhadthrilled
theyhadthrilled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to get a vicarious thrill out of sth
sich вин an etw дат aufgeilen sl
a thrill of fear ran through her
sie erschauderte vor Angst
all the thrills and spills
all der Nervenkitzel und all die Aufregung
the idea thrills me
die Idee ist genial
the thrill of the chase
das Jagdfieber
the thrill of the chase
die Lust am Jagen
the thrill of the chase прен
die Lust an der Verführung
der prickelnde Reiz des Verbotenen
the thrill of doing sth you know is wrong
der Rausch der Geschwindigkeit/des Erfolges
the thrill [or exhilaration] of speed/success
die Leute wollen, dass ihnen Nervenkitzel, Spannung und Sensationen geboten werden
people want [to be offered] thrills, spills and excitement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These individuals experienced a greater amount of anticipatory regret when they engaged in the highly mutable action of switching flights last minute.
en.wikipedia.org
There is no provision for granting anticipatory bail for 6 months to the accused.
en.wikipedia.org
Anyone who approaches her cave finds her awake and awaiting them with anticipatory delight as she savors and relives their worst unremembered nightmares.
en.wikipedia.org
Regressive assimilation is also known as right-to-left, leading, or anticipatory assimilation.
en.wikipedia.org
Anticipatory mourning also occurs when a loved one has a terminal illness.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
What a thrill it was for, I sometime in the daily news summary found the information, dass Jason Donovan, Now every night would occur as a transvestite.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Was war das für eine freudige Erregung, als ich irgendwann beim täglichen Newsüberblick die Information fand, dass Jason Donovan, jetzt jeden Abend als Transvestit auftreten würde.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Getting back to nature, learning the fundamentals of life out in the bush, the thrill of spotting wild creatures in their natural habita…ou don't have to be a kid to relish those things!
www.ziarasafaris.com
[...]
Die Rückkehr zur Natur, das Erlernen der Grundregeln des Lebens im Busch und die Erregung bei der Pirsch auf wilde Tiere in ihrer natürlichen Umgebung…Sie müssen kein Kind sein, um das zu genießen!
www.ziarasafaris.com
[...]
Remedy Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me And speak but do
[...]
www.golyr.de
[...]
Schaden Wirf deine Dollar und lass deine Erregungen hier bei mir. Und sprich, aber ver
[...]
www.golyr.de
[...]
Situated directly by lake Issinger Weiher between Kiens and Pfalzen, this largest high wire garden in South Tyrol offers great fun, thrills and very special experiences.
[...]
www.suedtirolprivat.com
[...]
Direkt am Issinger Weiher zwischen Kiens und Pfalzen gelegen, bietet der größte Hochseilgarten Südtirols viel Spaß, Nervenkitzel und Erlebnisse der besonderen Art.
[...]
www.suedtirolprivat.com
[...]
Let yourself be mesmerised by the unique nature of this park and dive into a fascinating world full of fun and thrills.
[...]
www.ems-radweg.com
[...]
Lassen Sie sich von der Einzigartigartigkeit dieses Parks verzaubern und tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt voller Spaß und Nervenkitzel.
[...]
www.ems-radweg.com

Преглеждане на речниците