Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
beweglicher
bedroht

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

threat·ened [ˈθretənd] ПРИЛ

threatened
bedroht
threatened
gefährdet
threatened species
[vom Aussterben] bedrohte Art

I. threat·en [ˈθretən] ГЛАГ прх

1. threaten (warn):

to threaten sb
jdn bedrohen
to threaten sb
jdm drohen
to threaten sb with sth
jdm mit etw дат drohen
the bank robber threatened the staff with a gun
der Bankräuber bedrohte das Personal mit einer Schusswaffe
to threaten sb with violence
jdm Gewalt androhen

2. threaten (be a danger):

to threaten sb/sth
jdn/etw gefährden
to threaten sb/sth
für jdn/etw eine Bedrohung sein

3. threaten (present risk):

the sky threatens rain
am Himmel hängen dunkle Regenwolken

II. threat·en [ˈθretən] ГЛАГ нпрх

threaten
drohen
a storm is threatening
ein Sturm ist im Anzug
to threaten to do sth
damit drohen, etw zu tun
it's threatening to rain
es sieht bedrohlich nach Regen aus
to threaten strike action
mit Streikmaßnahmen drohen
to threaten strike action
Streikaktionen androhen
немски
немски
английски
английски
Bedrohtheit
threatened state
Bedrohtheit einer Person
threatened position
jdm etw androhen
to threaten sb with sth
er drohte ihm Prügel an
he threatened to beat him up
jdn [mit etw дат] bedrohen
to threaten sb [with sth]
[durch etw вин/von etw дат] bedroht sein
to be threatened [by sth]
gegen jdn eine Todesdrohung aussprechen
to threaten sb with death
jdm mit Aussperrung drohen
to threaten sb with a lockout
jdm mit Aussperrung drohen
to threaten to lock out sb
[jdm] mit etw дат drohen
to threaten [sb] with sth
die Arbeiter drohten mit Streik
the union threatened to strike
[jdm] drohen, etw zu tun
to threaten to do sth [to sb]
[jdm] drohen
to threaten [sb]
jdm droht etw
sb is threatened by [or in danger of] sth
der Konflikt drohte, sich über die Grenze auszuweiten
the conflict threatened to extend [or spill over] across the border

"Биология"

threatened by extinction

threatened by extinction
vom Aussterben bedroht

threaten ГЛАГ

threaten
bedrohen
threaten
drohen
Present
Ithreaten
youthreaten
he/she/itthreatens
wethreaten
youthreaten
theythreaten
Past
Ithreatened
youthreatened
he/she/itthreatened
wethreatened
youthreatened
theythreatened
Present Perfect
Ihavethreatened
youhavethreatened
he/she/ithasthreatened
wehavethreatened
youhavethreatened
theyhavethreatened
Past Perfect
Ihadthreatened
youhadthreatened
he/she/ithadthreatened
wehadthreatened
youhadthreatened
theyhadthreatened
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the government has reprieved the hospitals threatened with closure
die Regierung hat die von der Schließung bedrohten Krankenhäuser [noch einmal] verschont
her tenure of the premiership was threatened
ihr Amt als Premierministerin war in Gefahr
to be in danger of [or threatened with]extinction
vom Aussterben bedroht sein
the storm threatened to drive us against the cliffs
der Sturm drohte uns gegen die Klippen zu schleudern
the bank robber threatened the staff with a gun
der Bankräuber bedrohte das Personal mit einer Schusswaffe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 2003, a certain virus threatened the abaca industry in the province.
en.wikipedia.org
This could be because they threaten the fish stock itself by overfishing, or because they threaten the environment the fish need to thrive.
en.wikipedia.org
Information that threatens such beliefs is more easily forgotten or lost.
en.wikipedia.org
He has reported to have been threatened with his life on several occasions due to this view.
en.wikipedia.org
Despite the fact that most corvids are not threatened (many even increasing due to human activity) a few species are in danger.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Cloudberries grow on moorland, and have become a threatened species in several countries including Germany and the USA.
[...]
holmesplace.de
[...]
Moltebeeren wachsen in Regenmooren und gelten in mehreren Ländern wie Deutschland und den USA als bedrohte Art.
[...]
holmesplace.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "threatened" на други езици

английски
арабски
английски
полски
английски
италиански