THICK-SKINNED - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

thick-ˈskinned ПРИЛ

thick-skinned: dickhäutig прен

thick-skinned: dickfellig прен

to be thick-skinned: ein dickes Fell haben

немски

английски

dick·fel·lig ПРИЛ прин разг

dickfellig: thick-skinned прин

dickfellig: insensitive

dickfellig sein: to be thick-skinned прин

dickfellig sein: to be insensitive

dickfellig sein: to have a hide like a rhinoceros Brit прин

Fell <-[e]s, -e> [fɛl] СЪЩ ср

Fell (Tierhaut): fur

Fell (abgezogener Tierpelz): hide

einem Tier das Fell abziehen: to skin an animal

Phrases:

ein dickes Fell haben разг: to be thick-skinned

ein dickes Fell haben разг: to have a thick skin

sich дат ein dickes Fell anschaffen разг: to grow a thick skin

jdm das Fell gerben [o. versohlen] разг: to give sb a good hiding [or spanking] sl

jdn [o. jdm] juckt das Fell разг: sb's asking for it [or a good hiding]

jdm das Fell über die Ohren ziehen разг: to take sb to the cleaners

jdm schwimmen alle [o. die] Felle weg разг: [all] one's hopes are dashed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is sufficient for elk, deer, moose, or bear at medium range or in woods and thin-skinned dangerous game, including lions and tigers, but not thick-skinned animals such as elephant.

en.wikipedia.org

We need to be thick-skinned enough to cope.

www.standard.co.uk

It has been an uphill battle at times, with financial uncertainty, and you have to be fairly thick-skinned to shake off the rejections.

www.irishnews.com

Thinking that boys are emotionally thick-skinned is one reason why boys may have an even harder time than girls adjusting to divorce.

www.huffingtonpost.com

Only thick-skinned, coarse-haired animals could fight through the branches unharmed to locate the game.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

A chance encounter can result in intimate closeness – even if it is the meeting of a fickle dragonfly and a thick-skinned rhino.