TERMINATE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. ter·mi·nate [ˈtɜ:mɪneɪt, Am ˈtɜ:r-] ГЛАГ прх

to terminate sth

etw beenden

to terminate a contract

einen Vertrag aufheben

to terminate a pregnancy

eine Schwangerschaft abbrechen

II. ter·mi·nate [ˈtɜ:mɪneɪt, Am ˈtɜ:r-] ГЛАГ нпрх

terminate

enden

this train will terminate at the next stop

der nächste Bahnhof ist Endstation

Запис в OpenDict

terminate ГЛАГ

to terminate a data line (to physically end a data line by putting a resistor at the end of it) ЕЛЕК

eine Datenleitung terminieren

немски

английски

Aufhebungsvertrag

agreement to terminate a contract

ein Mietverhältnis aufheben/abschließen

to terminate/enter into a lease

ein Dienstverhältnis beenden

to terminate a contract of employment

von einem Pachtverhältnis zurücktreten

to terminate a lease

einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen

to sign/terminate a lease

eine Schwangerschaft unterbrechen

to terminate a pregnancy

eine Schwangerschaft abbrechen

to terminate a pregnancy

kündigen

to terminate

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

right to terminate employment СЪЩ ECON LAW

right to terminate employment (eines Mitarbeiters oder Arbeitgebers)

Kündigungsrecht ср

немски

английски

Kündigungsrecht (eines Mitarbeiters oder Arbeitgebers)

right to terminate employment

"Биология"

terminate ГЛАГ

terminate

beenden

terminate

abbrechen

Present

I	terminate
you	terminate
he/she/it	terminates
we	terminate
you	terminate
they	terminate

Past

I	terminated
you	terminated
he/she/it	terminated
we	terminated
you	terminated
they	terminated

Present Perfect

I	have	terminated
you	have	terminated
he/she/it	has	terminated
we	have	terminated
you	have	terminated
they	have	terminated

Past Perfect

I	had	terminated
you	had	terminated
he/she/it	had	terminated
we	had	terminated
you	had	terminated
they	had	terminated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The list states the line's name and its terminal stations, or terminal points, if it does not terminate at a station.

en.wikipedia.org

Network computer devices that originate, route and terminate the data are called network nodes.

en.wikipedia.org

This implementation of the factorial function is not guaranteed to terminate, since a negative argument causes an infinite descending chain of recursive calls.

en.wikipedia.org

Activation may originate from alternate paths, identified by distinct markers, and terminate when two alternate paths reach the same node.

en.wikipedia.org

However, it provides that it will remain in force permanently unless one party gives notice that they wish to terminate it.

en.wikipedia.org