Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
чайница
Spannung

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

ten·sion [ˈten(t)ʃən] СЪЩ no pl

1. tension (tightness):

tension
Spannung f <-, -en>
tension in the neck muscles can lead to a headache
eine Verspannung der Nackenmuskulatur kann zu Kopfschmerzen führen
tension of a rope
Seilspannung f

2. tension (uneasiness):

tension
[An]spannung f

3. tension (strain):

tension between
Spannung[en] f[pl] zwischen +дат
to ease tension
Spannungen reduzieren

4. tension (emotional excitement):

tension
Spannung f <-, -en>
to maintain the tension in a film
die Spannung in einem Film aufrechterhalten

low-ˈten·sion ПРИЛ attr, inv ЕЛЕК

low-tension
Niederspannungs-

high-ˈten·sion ПРИЛ usu attr

high-tension
Hochspannungs-

'ten·sion head·ache СЪЩ

tension headache
Spannungskopfschmerz м <-es, -en>

sur·face ˈten·sion СЪЩ ФИЗ

surface tension
Oberflächenspannung f <-, -en>

pre·men·stru·al ˈten·sion СЪЩ, PMT СЪЩ no pl Brit

premenstrual tension
prämenstruelles Syndrom
немски
немски
английски
английски
Spannungsverhältnis
tension
Grenzspannung
interfacial tension
Nervenanspannung
nervous tension
Oberflächenspannung
surface tension

"Биология"

water surface tension СЪЩ

water surface tension
Wasseroberflächenspannung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to ease the tension
die Anspannung lösen
to ease the tension прен
die Lage entspannen
a massage can lessen tension in the back
eine Massage hilft, Rückenverspannungen zu lösen
to defuse tension
Spannungen abbauen
прен the atmosphere crackled with tension
die Atmosphäre knisterte vor Spannung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are not to be used in applications where they are tensioned to more than 50% of their tensile strength.
en.wikipedia.org
There was also an increase in racial tension.
en.wikipedia.org
Each stage has its own individual background sound that provides additional tension to the atmosphere.
en.wikipedia.org
Storm didn't know they were in a relationship at the time and it increases the tension.
en.wikipedia.org
Then come two stages of bell openings, one with two windows the next with just one, as if to increase the tension.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tension" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски