TEA TROLLEY - английски-немски превод

в PONS речника

ˈtea trol·ley СЪЩ esp Brit

tea trolley

Teewagen м <-s, - [o. südd, Österr -wägen]>

в PONS речника

Teewagen

tea trolley

в PONS речника

trol·ley [ˈtrɒli, Am ˈtrɑ:li] СЪЩ

1. trolley esp Brit, Aus (cart):

trolley

Karren м <-s, ->

luggage trolley

Gepäckwagen м <-s, ->

luggage trolley (on platform)

Kofferkuli м <-s, -s> ФРГ

shopping/supermarket trolley

Einkaufswagen м <-s, ->

2. trolley esp Brit, Aus (table):

trolley

Servierwagen м <-s, ->

drinks trolley

Getränkewagen м

3. trolley esp Brit, Aus (bed):

trolley

fahrbares [Kranken]bett

4. trolley Am (tram):

trolley

Straßenbahn f <-, -en>

trolley

Tram ср <-s, -s> CH

Phrases:

to be off one's trolley esp Brit, Aus

nicht mehr ganz dicht sein разг

I. tea [ti:] СЪЩ

1. tea no pl (plant):

tea

Tee м <-s, -s>

tea

Teepflanze f

2. tea (drink):

tea

Tee м <-s, -s>

a cup of tea

eine Tasse Tee

fennel/peppermint tea

Fenchel-/Pfefferminztee м

strong/weak tea

starker/schwacher Tee

to have/make [the] tea

Tee trinken/machen

to sip tea

Tee trinken

3. tea (cup of tea):

tea

Tasse f Tee

two teas, please

zwei Tee, bitte

4. tea Brit (afternoon meal):

tea

Tee м <-s, -s>

tea

Zwischenmahlzeit f am Nachmittag (mit Tee, Sandwiches, Kuchen)

for tea

zum Tee

afternoon [or five o'clock]tea

Fünfuhrtee м

5. tea Brit, Aus (early evening meal):

tea

[frühes] Abendessen

high [or meat]tea

[warmes] Abendessen (mit warmer Mahlzeit, Brot, Butter und Tee)

Phrases:

not for all the tea in China

nicht um alles in der Welt

to [not] be sb's cup of tea

[nicht] jds Fall sein

tea and sympathy alone will not do dated

Verständnis und Mitgefühl allein reichen nicht aus

II. tea [ti:] СЪЩ modifier

tea (biscuit, company, production, set):

tea

Tee-

Запис в OpenDict

trolley СЪЩ

trolley (supermarket) Brit

Einkaufswagen м

Специализиран речник по транспорт

trolley Am PUBL TRANS

trolley

Straßenbahn

trolley

Straßenbahnwagen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some hospitals are also given gifts of items like uniforms and tea trolleys.

www.bbc.co.uk

The tea trolley's gone, along with the vending machines, and every lunchtime you'll see workers heading off for a run or training at the gym.

www.canberratimes.com.au

Anyone who requires sticks or a frame to walk will immediately understand the usefulness of a tea trolley that can follow you into the next room.

www.telegraph.co.uk

A buffet table and tea trolley at the rear have all the provisions you need should you crave for coffee or snacks in the middle of the day.

lifestyle.inquirer.net

Like the tea trolley nearby.

www.stthomastimesjournal.com