TARTARE SAUCE - английски-немски превод

в PONS речника

tar·tar(e) ˈsauce СЪЩ no pl

tartar(e) sauce

Remouladensoße f <-, -n>

tartar(e) sauce

Tartarsauce f esp CH, A

в PONS речника

I. sauce [sɔ:s, Am esp sɑ:s] СЪЩ

1. sauce (liquid):

sauce

Soße f <-, -n>

sauce

Sauce f <-, -n> CH

mushroom/tomato sauce

Pilz-/Tomatensoße f

2. sauce (of fruit):

apple sauce

Apfelmus ср <-es> kein pl

apple sauce

Apfelkompott ср <-(e)s, -e>

3. sauce Am прин sl (alcohol):

sauce

Alkohol м <-s, -e>

to be on the sauce

[zu viel] saufen derb

to hit the sauce

sich дат die Hucke vollsaufen sl

to hit the sauce

A, CH a. sich вин volllaufen lassen разг

4. sauce разг (impertinence):

sauce

Unverschämtheit f <-, -en>

sauce

Frechheit f <-, -en>

Phrases:

what's sauce for the goose is sauce for the gander посл

was dem einen recht ist, ist dem anderen billig посл

II. sauce [sɔ:s, Am esp sɑ:s] ГЛАГ прх

1. sauce dated разг (be cheeky):

to sauce sb

zu jdm frech sein

2. sauce разг (add interest):

to sauce sth up

etw würzen прен

3. sauce usu passive (with sauce):

to sauce sth

etw mit Soße anrichten [o. servieren]

to be sauced

mit Soße zubereitet/serviert werden

"Гурме и гастрономия"

Remouladensauce

tartare sauce

Tartarsauce (Remoulade)

tartare sauce

Tartarensauce

tartare sauce

Artischocken mit Tartarensauce

artichokes tartare sauce

Eier mit Tartarensauce

cold eggs tartare sauce

Present

I	sauce
you	sauce
he/she/it	sauces
we	sauce
you	sauce
they	sauce

Past

I	sauced
you	sauced
he/she/it	sauced
we	sauced
you	sauced
they	sauced

Present Perfect

I	have	sauced
you	have	sauced
he/she/it	has	sauced
we	have	sauced
you	have	sauced
they	have	sauced

Past Perfect

I	had	sauced
you	had	sauced
he/she/it	had	sauced
we	had	sauced
you	had	sauced
they	had	sauced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Salt to taste and serve with lemon wedges, tartar sauce or hot sauce.

www.npr.org

It was a pleasant accent and certainly very different from bottled tartar sauce.

www.thetelegram.com

You can use the sauce in lieu of tartar sauce for fish and chips or in a tuna salad.

www.thestar.com

There's a balanced sweetness to the fish that makes it extremely tasty especially when paired with burnt leeks and their homemade tartar sauce.

www.themalaymailonline.com

It is served with roasted potatoes and tartar sauce.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Fish fingers served with diced vegetables and tartar sauce.

www.singaporeair.com

Fischstäbchen serviert mit gewürfeltem Gemüse und Tartarsauce.

www.singaporeair.com