TART CHERRY - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

tart cherry СЪЩ

tart cherry (prunus cerasus)

Sauerkirsche f

в PONS речника

I. tart¹ [tɑ:t, Am tɑ:rt] СЪЩ

1. tart (filled pastry):

tart (small)

gefülltes Mürbteigtörtchen ср

jam tart

Marmeladentörtchen ср

strawberry tart

Erdbeertörtchen ср

treacle tart

Siruptörtchen ср

2. tart (filled pastry):

tart (large, with thinner filling)

Tarte f

tart (large, with more filling)

Kuchen м <-s, ->

apple tart

Apfeltarte f

custard tart

Vanillecremekuchen м

honey tart

Honigtarte f

jam tart

Marmeladentarte м

strawberry tart

Erdbeertarte f

II. tart¹ [tɑ:t, Am tɑ:rt] ПРИЛ

1. tart (sharp):

tart sauce, soup

scharf <schärfer, am schärfsten>

tart apples, grapes, wine

sauer

tart apples, grapes, wine

säuerlich

tart perfume, smell, wine

herb

2. tart (cutting):

tart

scharf <schärfer, am schärfsten>

tart

beißend

tart

bissig

tart irony

beißende Ironie

tart remark

bissige Bemerkung

tart reply

scharfe Erwiderung

tart reply

schroffe Antwort

tart wit

scharfer Verstand

I. tart² [tɑ:t, Am tɑ:rt] СЪЩ прен, usu прин

1. tart разг (loose female):

tart

leichtes Mädchen f

tart

Schlampe f <-, -n> прин разг

2. tart разг (attractive female):

tart

süßes Ding dated

tart

flotte Biene разг dated

tart

flotter Käfer разг dated

3. tart sl (sex object):

tart

Biene f <-, -n> dated разг

tart

Puppe f <-, -n> dated разг

4. tart разг (prostitute):

tart

Dirne f <-, -n> dated разг

tart

Nutte f <-, -n> разг

II. tart² [tɑ:t, Am tɑ:rt] ГЛАГ прх esp Brit разг прен, also прин

to tart oneself up woman

sich вин zurechtmachen [o. разг aufdonnern]

to tart up ⇆ sth

etw aufmotzen разг

to tart up a pizza [with some olives]

eine Pizza [mit ein paar Oliven] aufpeppen разг

I. cher·ry [ˈtʃeri] СЪЩ

1. cherry (fruit):

cherry

Kirsche f <-, -n>

morello [or sour]cherry

Schattenmorelle f

morello [or sour]cherry

Sauerkirsche f <-, -n>

morello [or sour]cherry

Weichsel f <-> A

wild cherry

Vogelkirsche f <-, -n>

2. cherry (tree):

cherry

Kirschbaum м

3. cherry sl:

cherry (hymen)

Jungfernhäutchen ср

cherry (virginity)

Jungfräulichkeit f <->

to lose one's cherry разг

seine Unschuld verlieren

to pop sb's cherry разг

jdn entjungfern

Phrases:

sth isn't a bowl of cherries

etw ist kein Spaziergang разг

life is just a bowl of cherries посл

das Leben ist einfach wunderbar

the cherry on the cake прен

das Tüpfelchen auf dem i

to have a bite of the cherry

eine Chance haben

II. cher·ry [ˈtʃeri] СЪЩ modifier

1. cherry:

cherry (fruit) (ice cream, jam, orchard, tart, tree)

Kirsch-

cherry (tree) (wood)

Kirschbaum-

2. cherry (flavoured):

cherry (bubblegum, cola)

Kirsch-

cherry (bubblegum, cola)

mit Kirschgeschmack

3. cherry (red):

cherry

kirschrot

Запис в OpenDict

cherry СЪЩ

another [or a second] bite at [or of] the cherry прен

eine zweite Chance

Запис в OpenDict

cherry СЪЩ

to shoot the cherry (ejaculate)

spontan ejakulieren

Present

I	tart
you	tart
he/she/it	tarts
we	tart
you	tart
they	tart

Past

I	tarted
you	tarted
he/she/it	tarted
we	tarted
you	tarted
they	tarted

Present Perfect

I	have	tarted
you	have	tarted
he/she/it	has	tarted
we	have	tarted
you	have	tarted
they	have	tarted

Past Perfect

I	had	tarted
you	had	tarted
he/she/it	had	tarted
we	had	tarted
you	had	tarted
they	had	tarted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Several other fruits are used to produce similar homemade spirits, namely pears hrukovica and wild cherries ereovica.

en.wikipedia.org

The area is known for its splendid cherries.

en.wikipedia.org

In its most basic form the salad consists of thin, tart orange slices served with olive oil, salt and black pepper.

en.wikipedia.org

The filling is fully enclosed within a rectangular tart.

en.wikipedia.org

It has a tart, cranberry-like flavor, and sugar is often added to sweeten the beverage.

en.wikipedia.org