TAR - английски-немски превод

английски

немски

I. tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] СЪЩ no pl

1. tar (for paving):

tar: Teer м <-(e)s, -e>

tar: Asphalt м <-(e)s, -e>

2. tar (in cigarettes):

tar: Teer м <-(e)s, -e>

3. tar МОР прен шег sl dated (sailor):

tar: Teerjacke f шег разг остар

a jolly Jack Tar Brit: ein lustiger Seemann

Phrases:

to beat [or knock][or whale] the tar out of sb Am разг: jdn grün und blau schlagen [o. windelweich prügeln]

to spoil the ship for a ha'p'orth of tar Brit: am falschen Ende sparen

II. tar <-rr-> [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] ГЛАГ прх

tar (pave):

to tar sth parking area, road: etw teeren [o. asphaltieren]

Phrases:

to be tarred with the same brush [or stick] прин: um kein Haar besser sein

to tar and feather sb hist: jdn teeren und federn hist

ˈtar cam·phor СЪЩ ХИМ

tar camphor: Naphthalin ср

ˈtar dye СЪЩ ХИМ

tar dye: Teerfarbstoff м

ˈtar sands СЪЩ мн

tar sands: Teersand м kein pl

ˈcoal tar СЪЩ

coal tar: [Stein]kohlenteer м

ˈpine tar СЪЩ БОТ

pine tar: Kiefernharz ср

немски

английски

Teer: tar

Teersand: tar sands мн

etw teeren: to tar sth

jdn teeren und federn ИСТ: to tar and feather sb

Teerseife: coal tar soap

Present
I	tar
you	tar
he/she/it	tars
we	tar
you	tar
they	tar

Past
I	tarred
you	tarred
he/she/it	tarred
we	tarred
you	tarred
they	tarred

Present Perfect
I	have	tarred
you	have	tarred
he/she/it	has	tarred
we	have	tarred
you	have	tarred
they	have	tarred

Past Perfect
I	had	tarred
you	had	tarred
he/she/it	had	tarred
we	had	tarred
you	had	tarred
they	had	tarred

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a jolly Jack Tar Brit: ein lustiger Seemann

to beat [or knock][or whale] the tar out of sb Am разг: jdn grün und blau schlagen [o. windelweich prügeln]

to spoil the ship for a ha'p'orth of tar Brit: am falschen Ende sparen

to tar and feather sb hist: jdn teeren und federn hist

Ölklumpen: tar ball (from coagulated oil)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The combination of carcinogenic tar and radiation in a sensitive organ such as lungs increases the risk of cancer.

en.wikipedia.org

Tar sand oil is particularly contentious for environmental groups because they say its extraction creates lots of toxic waste, polluting nearby areas.

www.theverge.com

This method involved spreading tar on the subgrade, placing a typical macadam layer, and finally sealing the macadam with a mixture of tar and sand.

en.wikipedia.org

Existing records indicate that the production of naval supplies including turpentine and tar were very important in the local economy during the 19th century.

en.wikipedia.org

Due to the lax enforcement of building regulations, tar paper and plastic are often used as waterproofing materials.

en.wikipedia.org